Hai cercato la traduzione di ligefrem da Danese a Spagnolo

ligefrem.
directa.

ligefrem?
¿elocuente?

- "ligefrem."
- "sincero".

ikke ligefrem
no exactamente.

ikke ligefrem.
no, no exactamente.

kig ligefrem!
¡mira al frente!

- ikke ligefrem.
- er...bueno, no, no exactamente.

ikke ligefrem nem.
no soy lo que se dice "pan comido".

ikke ligefrem, nej.
la verdad, no.

tilstrækkelig, ligefrem?
adecuado, vaya, gracias.

- ikke ligefrem, boss.
no exactamente, jefe.

- nej. - ikke ligefrem.
- no exactamente.

ikke ligefrem rollemodellen
no es lo que mejor te cuadra.

ikke ligefrem forældreegnet.
no me conocen, no saben quién fui antes de storybrooke. es cierto, no era nada maternal.

- ikke ligefrem stenhårde.
- nada sólido como una roca.

- nej, nej, ikke ligefrem.
no, no, no exactamente.

der, ligefremme.
allí, delante nuestro.