Hai cercato la traduzione di luftcirkulation da Danese a Spagnolo

luftcirkulation
remoción del aire

naturlig luftcirkulation
ventilación natural

tørreovn med luftcirkulation
secadero con ventilación externa

tørreanlæg med naturlig luftcirkulation
secadero de ventilación natural

tørreovn med luftcirkulation fra intern ventilator
secadero con ventilación interna

skaf mig et diagram over skibets luftcirkulation.
quiero un esquema del recorrido del flujo de aire por toda la nave.

elektrisk opvarmet muffelovn med temperaturregulering og -angivelse og tilstrækkelig luftcirkulation.
horno eléctrico con circulación de aire suficiente, dotado de un dispositivo para regular y controlar la temperatura.

tobak, der er toerret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados.

flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
tabaco curado al aire caliente (“flue cured”): tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados;

a) flue-cured: tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
a) tabaco curado al aire caliente ("flue cured"): tabaco curado en hornos en los que la circulación del aire, la temperatura y el grado higrométrico están controlados;

bygningens isolering, opvarmning og ventilation skal sikre, at luftcirkulation, støvindhold, temperatur, relativ luftfugtighed og koncentrationer af luftarter holdes på et niveau, som ikke er skadeligt for kalvene.
el aislamiento, la calefacción y la ventilación del edificio garantizarán que la circulación del aire, el nivel de polvo, la temperatura, la humedad relativa del aire y la concentración de gases se mantengan dentro de unos límites que no sean perjudiciales para los terneros.

andre farver og farvekombinationer er ofte resultatet af forskelle i modenhed eller kultur- og tørreteknik.b)"light air cured" burley tobak (herunder burley-hybrider): tobak, der er tørret under naturlige atmosfæriske betingelser, og som ikke lugter af røg, selv om den yderligere er blevet behandlet med varme eller luftcirkulation; bladenes farve kan variere fra lys brun til rødlig.
otros colores y combinaciones de color son, frecuentemente, consecuencia de diferencias de maduración o de técnicas de cultivo o de secado;b)tabaco "light air-cured" del tipo burley, incluidos los híbridos de burley, el tabaco que se ha secado con aire caliente en condiciones atmosféricas naturales y que no desprende olor a humo cuando se ha sometido al calor o al paso de aire suplementario; las hojas tienen un color que puede ir del tono claro al rojizo.