Hai cercato la traduzione di luftstrøm da Danese a Spagnolo

luftstrøm
corriente de aire

voldsom luftstrøm
estela

sikken luftstrøm.
¡mira! ¡qué torbellino!

luftstrøm fra propeller
chorro de las hélices

luftstrøm gennem rotoren
flujo a través de un rotor

centrifugal sprøjte uden luftstrøm
pulverizador centrífugo con chorro proyectado

pladen tørres i kold luftstrøm.
secar la placa bajo una corriente de aire frío.

tørre ved hjælp af en luftstrøm
secar en corriente de aire

den virker kun med opadgående luftstrøm.
funciona con ia corriente del aire.

en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.

trækning under indflydelse af en damsptrøm eller luftstrøm
estirado por la acción de fluidos

pladen tages ud af karret og tørres i en varm luftstrøm.
retirar la placa de la cubeta, secarla con corriente de aire caliente.

jeg vil have jer tre til, at møde mig om 2 timer ved hans luftstrøm.
os quiero a vosotros tres conmigo en su caravana dentro de dos horas.

i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm
pozo de retorno del aire

luftstrøm ved standardbetingelserne (101,3 kpa, 273 k), (m3/s)
caudal de aire en condiciones normales (101,3 kpa, 273 k) (en m3/s)

tilsæt 5 ml acetone, og fjern det flygtige opløsningsmiddel fuldstændigt i en svag luftstrøm.
añadir 5 ml de acetona y eliminar totalmente el disolvente volátil con una ligera corriente de aire.

under prøvningen må lyddæmperen ikke afkøles med en blæser, som simulerer den normale luftstrøm omkring køretøjet.
en el transcurso del ensayo, no se enfriará el silenciador mediante una corriente forzada que simule el flujo de aire normal alrededor del vehículo.

giver en konstant luftstrøm der holder varmen væk fra dig - uanset om den bruges i skødet eller på et bord.
emite una corriente de aire constante para contrarrestar el calor, tanto si usa el portátil sobre las rodillas o en un escritorio.

fordi luftindtaget sidder på bagsiden, kan du lægge køleren i skødet eller på et bord - og stadig få en konstant luftstrøm.
la toma de aire posterior permite usar el dispositivo de refrigeración sobre las rodillas o en un escritorio, sin afectar a la circulación uniforme y constante del aire.

jeg blev ramt af en kraftig luftstrøm fra propellen. min hagerem på hjælmen knækkede. og jeg mistede den famøse bensæk, som alle taler om.
cuando se abrió la puerta, entró una corriente de aire producida por las hélices que rompió el protector de barbilla de mi casco, y también perdí la famosa bolsa de la que todos hablan que llevaba colgada de mis piernas.