Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pludselige ændringer i lysforholdene bør så vidt muligt undgås.
es importante evitar en la medida de lo posible cambios bruscos en la intensidad luminosa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis lysforholdene er alt andet end ideelle, har vi lige det der skal til.
si sus condiciones de iluminación dejan mucho que desear, tenemos lo que necesita.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der er desuden en funktion som justerer billedet efter lysforholdene sådan at det altid er optimalt.
además, las cámaras cuentan con una configuración automática del brillo para producir mejores resultados en condiciones de iluminación extremas.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selvom videosamtalen foregår i dårligt lys, justeres billedet efter lysforholdene, så det altid er optimalt.
aunque la videoconferencia se haga en un entorno con luz escasa o posterior, la cámara realizará ajustes automáticos para producir la mejor imagen posible.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
justerer automatisk billedet under samtalen, så du altid kan vise dig fra din bedste side, uanset lysforholdene.
ajusta automáticamente la imagen durante la videoconferencia para proporcionar la mejor incluso en condiciones de iluminación escasa.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det blå display kan aflæses fra den anden ende af værelset og justeres automatisk efter lysforholdene - så det aldrig er for lyst eller for mørkt.
la pantalla azul marino se puede leer desde cualquier punto de una habitación y se ajusta automáticamente a cualquier condición de iluminación.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
optag fantastisk video, selvom lysforholdene er dårlige, takket være den avancerede belysningssensor på bagsiden og den indbyggede led-lampe.
graba vídeos espectaculares, incluso en condiciones de poca luz, gracias al sensor de luz trasero y la luz led incorporada.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rightlight™ 2-teknologien justerer indstillingerne efter lysforholdene, så billederne bliver så gode som det er muligt, selv i svagt lys og modlys.
la tecnología logitech® rightlight™ 2 realiza ajustes inteligentes para ofrecer la mejor imagen posible, incluso con luz escasa o posterior.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
trafik - og arbejdssikkerhed på grund af lysforholdene, der anbefales i de første 15 dage efter injektionen med foscan, frarådes det at føre motorkøretøj, og det er evt. ikke praktisk muligt at betjene maskiner.
en las condiciones de luz recomendadas para los primeros 15 días después de la inyección de foscan, no se recomienda conducir y puede ser que no resulte práctico utilizar máquinas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mange af vores webkameraer har opgraderede billed- og lydfunktioner samt ekstra software der kan kompensere for dårlige lysforhold og giver dig mulighed for at lege med det videobillede du sender.
muchas de nuestras cámaras web incluyen actualizaciones de vídeo y audio y software adicional que permiten corregir las malas condiciones o personalizar los vídeos realizados.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: