Hai cercato la traduzione di magnetic resonance imaging da Danese a Spagnolo

magnetic resonance imaging (magnetisk resonansbilleddannelse)
métodos recomendados por la sacma

my first multiple-resonance imaging device.
mi primer aparato para crear imágenes por resonancia.

"kontrastforstærket magnetic resonance imaging (mri) med henblik på korrekt lokalisering af maligne forandringer i lever eller nyrer hos patienter, hos hvilke fokal sygdom i lever eller nyrer anses for stærkt sandsynlig eller er blevet påvist ved andre diagnostiske prøver eller histopatologiske fund."
6 redacción de la indicación debe reflejar el contexto clínico en el que gadovist ha demostrado tener la misma exactitud diagnóstica que el agente de comparación, es decir, para localizar correctamente al menos una lesión maligna de hígado o riñón en un paciente dado empleando una combinación de imágenes de rm obtenidas antes y después del contraste. “resonancia magnética (rm) realzada con contraste en pacientes con sospecha fundada o pruebas de la presencia de enfermedad focal de hígado o riñón obtenidas mediante otras pruebas diagnósticas o estudio histopatológico, para localizar correctamente lesiones malignas de hígado o riñón”.

behandlingen med tysabri bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af syg - domme i nervesystemet og med adgang til en særlig type scanner, som kaldes en mri- scanner (mag - netic resonance imaging).
el tratamiento con tysabri debe ser iniciado y supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de enfermedades del sistema nervioso y que tenga acceso a un cierto tipo de escáner (equipos de imagen por resonancia magnética, irm).

enkelt demyeliniserende hændelse som tyder på dissemineret sklerose et kontrolleret klinisk forsøg med extavia blev udført med patienter med en enkelt klinisk hændelse og mr- scanningskarakteristika (magnetic resonance), som tydede på dissemineret sklerose (mindst to klinisk ikkesymptomgivende læsioner i den t2- vægtede mr- scanning).
episodio desmielinizante único sugestivo de esclerosis múltiple se realizó un ensayo clínico controlado con extavia en pacientes con un único acontecimiento clínico y hallazgos en la resonancia magnética (rm) sugestivos de esclerosis múltiple (al menos dos lesiones clínicamente silentes en la rm ponderada en t2).