Hai cercato la traduzione di mecklenburg da Danese a Spagnolo

mecklenburg
mecklemburgo

mecklenburg-vorpommern
mecklemburgo-pomerania occidental

wirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern
wirtschaftsministerium mecklenburg-vorpommern

mecklenburg- vest pomeraniengermany. kgm
mecklemburgo-pomerania occidentalgermany. kgm

mecklenburg-western-pomerania
mecklenburg-western-pomerania

program for mecklenburg-vestpommern
programa de mecklemburgo-pomerania occidental

medlemsstat: tyskland — mecklenburg-vorpommern
estado miembro: alemania (mecklemburgo-pomerania occidental)

medlemsstat : tyskland [mecklenburg-vorpommern]
estado miembro : alemania [mecklenburg-vorpommern]

mecklenburg-vorpommern, wismar, indgangssted nr. 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, punto de entrada 8.4

paradisfuglen hedder strelitzia efter charlotte af mecklenburg-strelitz.
ave del paraíso. - sigue hablando. el nombre real es strelitzia, se llama así por carlota strelitz.

mecklenburg-vorpommern, rostock, indgangssted nr. 8.2 og 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, puntos de entrada 8.2 y 8.3

tilskuddet ydes af delstaten mecklenburg-vorpommern og skal således henføres til staten.
la subvención la concede el estado federado de mecklemburgo-pomerania occidental y, por tanto, ha de atribuirse al estado.

mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, indgangssted nr. 8.5 og 8.6
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, puntos de entrada 8.5 y 8.6

detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, som efterfølger for sylvia bretschneider.
el sr. detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, en sustitución de la sra. bretschneider.

for tysklands vedkommende var området »bundesland mecklenburg-vorpommern« et sådant område;
considerando que, en alemania, el estado federado de mecklenburgo-pomerania occidental se encontraba entre las regiones enumeradas;

(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.
(14) die beihilfe wird vom land mecklenburg-vorpommern gewährt und ist somit dem staat zuzuordnen.

mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, införselplatserna 8.5 och 8.6 | 520 | 260 |
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, pontos de entrada n.os 8.5 e 8.6 | 520 | 260 |

formål: der ydes støtte til et valleraffineringsanlæg, som opføres af mopro-nord gmbh i altentreptow, mecklenburg-vorpommern.
objetivo: conceder ayudas a la empresa para la construcción por mopro-nord gmbh de una fábrica de refinado de suero en altentreptow (mecklemburgo-pomerania occidental).

vws er et skibsværft i stralsund i mecklenburg-vorpommern, som er et støtteberettiget område efter traktatens artikel 87, stk. 3, litra a).
vws es un astillero situado en stralsund, mecklemburgo-pomerania occidental, una "zona asistida" en el sentido del artículo 87, apartado 3, letra a) del tratado.

beskrivelse: mønten viser schwerin slot, og den bærer indskriften « mecklenburg-vorpommern », der er det forbundsland, hvor slottet er beliggende.
descripción: la moneda reproduce el palacio de schwerin y presenta la inscripción « mecklenburg-vorpommern », el estado federado de mecklemburgo-pomerania occidental, donde está situado dicho palacio.