Hai cercato la traduzione di mortis da Danese a Spagnolo

crux mortis
cruce de la muerte

mortis causa
por causa de muerte

mater mortis.
"mater mortis".

gave mortis causa
donación por causa de muerte

necronomicon ex mortis,
el necronomicon ex mortis.

kataleptisk rigor mortis
rigor mortis

der er rigor mortis.
ya tiene rigor mortis.

mindre rigor mortis!
¡menos rigor mortis!

rigor mortis er overstået.
el rigor mortis pasó. la lividez se ha fijado.

der så udvikler rigor mortis.
los efectos desarrollan rigor mortis.

nogen der skal med på mortis?
¿alguien me acompaña a morti?

og næste øjeblik sætter rigor mortis ind.
antes de darte cuenta, llega el rigor mortis.

det bliver ved at bløde efter rigor mortis.
continua sangrando despues del rigor mortis.

rigor mortis er fremskreden. bortset fra venstre hånd.
la rigidez cadavérica le sienta bien ya sabes, ecepto por la mano izquierda.

"necronomicon ex-mortis", "de dødes bog".
necronomicon ex-mortis... el libro de los muertos.

rigor mortis er sat ind, vi må vente med at åbne.
ya tiene rigor mortis. tienes que esperar para abrirlo. esto, sin embargo...

"livores mortis indikerer, at ofret døde på stedet"?
"la lividez indica que la víctima murió allí mismo". - ¿lividez?

ingen rigor mortis. altså mindre end to timer siden.
no está rígida debe hacer menos de dos horas.

man er nødt til at vente på rigor mortis, ca. tre timer..
hay que esperar a que se instale el rígor mortis, unas tres horas.

han kan højst have været død i ti timer, men rigor mortis er indtrådt.
no puede llevar muerto más de diez horas y ya hay rigidez.