Hai cercato la traduzione di opbevaringsstedet da Danese a Spagnolo

opbevaringsstedet er uindtageligt.
el depósito es impenetrable.

opbevaringsstedet for hans største bedrift:
la ubicación de su más grande logro,

men først skal jeg tjekke opbevaringsstedet.
necesito entrar para ver dónde se guardará.

opbevaringsstedet for guld i fort knox, gentlemen.
el depósito de oro de fort knox, caballeros.

vi tjekkede opbevaringsstedet fra kælder til loft.
verificamos la facilidad de almacenamiento de arriba abajo.

hvor findes opbevaringsstedet for denne viden?
¿dónde está el depositario de este conocimientos?

det her var engang opbevaringsstedet for al deres viden.
este sitio solía ser el repositorio de todo el conocimiento hoffano.

denne pris kan differentieres efter datoen for indlagring af det udbudte skummetmælkspulver og opbevaringsstedet.
este precio podrá ser diferente en función de su fecha de entrada en las existencias y la localización de las cantidades de leche desnatada en polvo puestas en venta.

datalageret bruges under udvikling af xml og ebxml til angivelse af opbevaringsstedet for de såkaldte kernekomponenter.
el depósito de datos se emplea en el desarrollo de xml y ebxml para hacer referencia al lugar de almacenamiento de los denominados componentes clave.

i krydset ved gold vault vejen. hegnet omkring opbevaringsstedet er, som mr strap nævnte, elektrisk.
esta valla que cerca el depósito, como el señor strap nos ha recordado, está electrificada.

noterer opbevaringsstedet for ethvert eksplosivstof i deres besiddelse eller varetægt, indtil dette enten overdrages til andre eller anvendes
tienen registrada la ubicación de cada explosivo mientras está en su posesión o bajo su custodia y hasta que se transfiere a otra empresa o se utiliza;

teneran-opbevaringsstedet, tusindvis af kino optagelser, historiske dokumenter, detaljer om da vi først ankom fra destiny.
miles de grabaciones de kino, documentos históricos, un informe detallado de cuando llegamos aquí desde destiny.

medlemsstaterne kan bestemme, at afgiftspligtige personer, der er etableret på deres område, skal meddele dem opbevaringsstedet, når det ligger uden for deres område.
los estados miembros podrán imponer a los sujetos pasivos establecidos en su territorio la obligación de comunicarles el lugar de conservación en caso de que esté situado fuera de su territorio.

ved anvendelsen af dette direktiv kan afgiftspligtige personer bestemme opbevaringsstedet for alle fakturaer på betingelse af, at de uden unødig forsinkelse stiller alle fakturaer eller oplysninger, der opbevares i overensstemmelse med artikel 244, til rådighed for de kompetente myndigheder på disses anmodning.
a efectos de la presente directiva, el sujeto pasivo podrá determinar el lugar de conservación de todas las facturas, a condición de que ponga a disposición de la autoridad competente, ante cualquier solicitud de ésta y sin demora injustificada, todas las facturas o información conservadas con arreglo al artículo 244.

1.produktionen skal ske på en enhed, hvis parceller, produktionssteder og opbevaringssteder er klart adskilt fra enhver anden enhed, som ikke producerer i henhold til produktionsreglerne i denne forordning;
1.la producción deberá llevarse a cabo en una unidad cuyas parcelas, zonas de producción y almacenes estén claramente separados de cualquier otra unidad que no produzca con arreglo a las normas del presente reglamento;