Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
canarypoxvirus spredes ikke og opformeres ikke i katten, men producerer proteiner fra felv - generne.
los virus de la viruela del canario no se propagan ni se multiplican en el gato, pero sí producen proteínas a partir de los genes del felv.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b) for så vidt angår andre arter, der normalt ikke opformeres eller afsættes på dens område.
b) en lo que respecta a otras especies si normalmente no se reproducen ni comercializan semillas de estas especies en su territorio.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) for saa vidt angaar andre arter, der normalt ikke opformeres og afsaettes paa dens omraade.«
b) en lo relativo a otras especies que habitualmente no se reproduzcan ni comercialicen en su territorio.»
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) for saa vidt angaar andre arter, der normalt ikke opformeres eller afsaettes paa dens omraade.«
b) en lo relativo a otras especies que habitualmente no se reproduzcan ni comercialicen en su territorio.»
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle medlemsstaterne deltager i de sammenlignende ef-prøver og -analyser, for så vidt som der normalt opformeres eller afsættes formerings- og plantemateriale af prunus domestica på deres område.
todos los estados miembros participarán en las pruebas y análisis comparativos comunitarios en la medida en que en su territorio se multipliquen o comercialicen habitualmente materiales de reproducción y plantones de prunus domestica.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40 * opformeret i æg ** hæmagglutinin ***
por dosis de 0,5 ml propagados en huevos hemaglutinina
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: