Hai cercato la traduzione di opstiller da Danese a Spagnolo

- vi opstiller bart!
-¡bart simpson!

-opstiller tv'et.
-conectar la antena.

han opstiller til borgmesterposten.
ah, candidato a alcalde, como ud. es a sheriff.

de opstiller vel vagter?
claro, señor, pero ponga centinelas por todas partes.

- han opstiller som guvernør.
- lo postularemos a gobernador.

de opstiller snart korridoren.
estarán sitiando el corredor pronto.

vi opstiller feltet, og så...
tenemos que preparar el terreno y...

forordningen opstiller to overordnede mål.
en términos globales, el reglamento establece dos objetivos.

kommissionen opstiller årsregnskaberne hvert år.
estas cuentas son elaboradas cada año por la comisión europea.

første kompagni opstiller i geled!
¡primera compañía, a mi lado!

opstiller beslutningsprocedurer for den administrerende direktør
establecerá los procedimientos de toma de decisiones del director ejecutivo;

de opstiller afspærringer og tjekker bilen...
habrán bloqueado las carreteras, nos van a parar.

beretningen opstiller mål, opfyldelsesfrister og gennemførelsesforanstaltninger.
expone los objetivos, los plazos y los medios empleados.

det andet europæiske partnerskab opstiller nye handlingsprioriteter.
la segunda asociación europea incluye nuevas áreas de acción prioritarias.

agenturet opstiller klare og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier.
la agencia establecerá criterios de selección claros y no discriminatorios.

opstiller generelle rapporteringskrav (tilpasset fra iso 14044).
establece requisitos generales (adaptados a partir de la norma iso 14044).

opstille lister over ansøgere
elaborar las listas de candidatos