Hai cercato la traduzione di oscillatorer da Danese a Spagnolo

omfatter ikke singlemode-oscillatorer
este epígrafe no incluye osciladores monomodo.

monofonetisk synteseudvidelsesmodul med to oscillatorer og waveshaper
complememto sintetizador monofónico con dos osciladores y formador de ondas

afstemmelige impuls-farvelaserforstærkere og oscillatorer med samtlige følgende egenskaber:
osciladores y amplificadores de impulsos, de láser de colorantes, sintonizables, con todas las características siguientes:

note: 6a205.c lægger ikke eksportkontrol på single-mode-oscillatorer.
nota: el subartículo 6a205.c. no somete a control los osciladores monomodo;

alt udstyr, der af fører eller passager kan idriftsættes permanent, med interne oscillatorer > 9 khz eller repetitive signaler, skal være i normal drift.
todo el equipo que el conductor o pasajero puedan tener permanentemente conectado con osciladores internos > 9 khz o señales repetitivas deberá hallarse funcionando con normalidad.

følgende lasere, laserforstærkere og oscillatorer, ud over dem der er pålagt eksportkontrol if. 0b001.g.5, 0b001.h.6 og 6a005:
"láseres" amplificadores de "láseres" y osciladores distintos de los incluidos en los subartículos 0b001.g.5. y 0b001.h.6. y en el artículo 6a005, según se indica:

afstemmelige impulsfarvelaserforstærkere og oscillatorer, som ikke er anført under 0b001.g.5, 6a005 og/eller 6a205.c, med samtlige følgende egenskaber:
osciladores y amplificadores de impulsos de láser de colorantes, sintonizables, distintos de los especificados en 0b001.g.5, 6a005 y/o 6a205 con todas las características siguientes:

spændingsstyret oscillator
oscilador controlado por tensión