Hai cercato la traduzione di pedro forstår ikke hvad der foreg... da Danese a Spagnolo

jeg forstår ikke hvad der foregår.
no entiendo que pasa.

de forstår ikke, hvad der foregår.
- no se suelen dar cuenta de nada.

forstår du ikke, hvad der foregår?
¿no entiendes lo que está pasando aquí?

- jeg forstår ikke, hvad der foregår.
es sólo... que no entiendo lo que sucede aqui.

jeg forstår ikke hvad der foregår her.
no entiendo qué sucede aquí.

jeg forstår ikke, hvad der foregår her.
no entiendo que esta pasando aqui.

- du forstår ikke hvad der foregår her.
usted no entiende lo que sucede realmente aquí.

jeg forstår stadig ikke, hvad der foregår.
sigo sin entender.

khalid: israelserne forstår ikke hvad der foregår.
los israelitas no entienden lo que sucede, no conocen la ocupación.

jeg forstår ikke, hvad foregår der?
¿de qué se trata esto?

det, der foregår udenfor...
papá, lo qué está pasando afuera...

- aner ikke, hvad der foregår.
- no sé lo que está pasando allí.

de aner ikke, hvad der foregår.
y esto es lo que pasa aquí estás en el fondo de un subte

- jeg ved ikke hvad der foregår.
- no sé qué pasa.

- de ved ikke, hvad der foregår.
ellos no entienden que es lo que está por pasar.

jeg forstår ikke, hvad der foregår. jeg må skynde mig derned.
no entiendo qué... qué sucede. debo apresurarme para llegar.

jeg forstår ikke, hvad der foregår, for jeg ved ikke, hvem du er.
sé que no lo puedes entender, pero... no puedo entender, porque ni siquiera sé quién eres.

gutter, fik du en belastning af, hvad der foregår udenfor?
chicas, ¿tienen idea de lo que sucede afuera?