Hai cercato la traduzione di personaleressourcerne da Danese a Spagnolo

planlægge testens forløb, personaleressourcerne samt installation og konfiguration af testplatformen
planificar todo lo referente a la organización del ensayo, el personal, la instalación y la configuración de la plataforma del ensayo,

c) organisationsstrukturen og personaleressourcerne sikrer, at ten t-aktionerne forvaltes produktivt
c) la estructura organizativa y los recursos de personal favorecen una gestión eficiente de las acciones rte-t;

personaleressourcerne fastlægges i stillingsfortegnelsen for fællesforetagendet clean sky, der opstilles i dets årlige budget.
la dotación de personal quedará determinada en la plantilla de la empresa común clean sky que deberá inscribirse en su presupuesto anual.

personaleressourcerne fastlægges i fællesforetagendet for imi’s stillingsfortegnelse, der opstilles i det årlige budget.
la dotación de personal se determinará en la plantilla de personal de la empresa común imi que figurará en su presupuesto anual.

personaleressourcerne til gennemførelse i hver udpeget nationale myndighed varierer mellem 0,15 til 1,25 mandår pr. år.
los recursos humanos dedicados a la aplicación del reglamento, en cada and, representan entre 0,15 y 1,25 personas/año.

personaleressourcer (fuldtidsækvivalenter) (herunder tjenestemænd, midlertidigt ansatte og eksternt personale) – se nærmere under punkt 8.2.1.
recursos humanos equivalentes a tiempo completo (etc) (incluidos funcionarios, personal temporal y externo) – véase el desglose en el punto 8.2.1.