Hai cercato la traduzione di provocarian un cambio en la human... da Danese a Spagnolo

provocarian un cambio en la humanidad
provocarían un cambio en la humanidad

en la playa.
- claro.

det er en la-ting.
es una cosa de los Ángeles.

- men er det en la tour?
¿es un la tour?

- jeg vifter med en la perla.
estoy ondeando un la perla blanco.

en la weekly annonce fløj hen over jorden.
era un anuncio del la weekly tirado en el suelo.

en azevedo gifter sig ikke med en la trave!
un azevedo no quiere casarse con una la trave. ha entendido que no lo conseguirá.

el primer presidente del banco central europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de europa.
den europæiske centralbanks første formand bidrog i væsentlig grad til europas opbygning.

det var som at være tilskuer til en la raiders-kamp.
era como un juego de los raiders de los angeles.

el puente suspendido , que conecta tres torres estilizadas , confiere al bce un perfil único en la ciudad .
« sky bridge' en » , der forbandt tre slanke højhuse , gav ecb et enestående udtryk på byens skyline .

og så er der en la porno parodi, og katte-legetøj.
y luego está la parodia porno en los Ángeles, y los juguetes para gatos.

los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas.
disse instrumenter påvirkes ikke af de ændringer, som offentliggøres i dagens pressemeddelelse.

el consejo de gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense.
styrelsesrådet har tillid til det amerikanske økonomiske systems grundlæggende styrke og modstandskraft.

mcgee, kom tilbage og anhold alle, der har en la vida mala-tatovering.
bien, mcgee, tú volverás aquí. arrestarás a cualquiera que tenga un tatuaje de la vida mala.

el consejo de gobierno ha debatido la trayectoria seguida últimamente por los tipos de cambio entre las principales monedas, incluido el reciente declive del euro, y ha examinado sus posibles repercusiones para la estabilidad de precios en la zona del euro.
styrelsesrådet drøftede de seneste bevægelser i vekselkurserne mellem de vigtigste valutaer, herunder det seneste fald i euroens kurs, og undersøgte de mulige følger heraf for prisstabiliteten i euroområdet.

en consecuencia, las pérdidas no realizadas por revaluación de los activos del bce en moneda extranjera y del oro, debidas a variaciones de los precios de mercado y del tipo de cambio, se consideran realizadas y se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias al finalizar el ejercicio.
i overensstemmelse hermed bogføres urealiserede tab, der skyldes kurs- og prisreguleringen af ecbs valuta- og guldbeholdning, som realiserede tab og medtages i resultatopgørelsen ultimo året.

proporción a su capital desembolsado del bce, lo que garantiza que las posiciones relativas de ingresos de los bcn no resulten afectadas en el futuro por cambios en la circulación de los billetes.
dette skal ske på en måde, som sikrer, at de nationale centralbankers relative indtægtspositioner ikke i fremtiden påvirkes af ændringer i seddelomløbet.

las versiones en todas las lenguas pueden consultarse en la dirección del bce en internet( « periodical publications »).
alle sprogversioner er offentliggjort på ecbs websted( periodical publications).

en cuanto a la hipótesis adoptada sobre la tendencia del crecimiento potencial, el consejo de gobierno considera que no existe evidencia de que se hayan producido cambios estructurales en la zona del euro que pudieran justificar una revisión de la hipótesis en la que se basa el valor de referencia.
hvad angår antagelsen om den potentielle trendvækst, er styrelsesrådet af den opfattelse, at der ikke er beviser på, at der har fundet strukturelle ændringer sted i euroområdet, som kunne berettige til en justering af denne underliggende antagelse for referenceværdien.

el tipo de interés aplicable a la facilidad de depósito se mantendrá sin cambios en el 0,25% .
maj 2009 . renten på indlånsfaciliteten forbliver uændret på 0,25 pct .