Hai cercato la traduzione di rationale and scope of application da Danese a Spagnolo

scope of agreement
scope of agreement

according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

titel på dokumentet guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products
guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

neither has it been shown that commercial bookmakers would limit their offerings of pool betting services and that a reduction of the scope of pool betting services could not be overcome by other — in particular regulatory — means.
neither has it been shown that commercial bookmakers would limit their offerings of pool betting services and that a reduction of the scope of pool betting services could not be overcome by other — in particular regulatory — means.

- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application

en mere detaljeret beskrivelse af de analyserede metoder og resultatet af analysen findes i “analysis of existing environmental footprint methodologies for products and organizations: recommendations, rationale, and alignment”.
una descripción más detallada de los métodos analizados y de los resultados del análisis puede encontrarse en «analysis of existing environmental footprint methodologies for products and organizations: recommendations, rationale, and alignment» [4].

for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.

article 3( g)( vii) of directive 2007/64/ ec contains this reference in the list concerning the negative scope of the directive; paper-based postal money orders as defined by the universal postal union are outside the scope of the directive.
el inciso vii) de la letra g) del artículo 3 de la directiva 2007/64/ ce hace esta referencia en la lista de exclusiones del ámbito de aplicación de la directiva: los giros postales en papel según la definición de la unión postal universal quedan excluidos del ámbito de aplicación de la directiva.