Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al riguardo la commissione formula le seguenti osservazioni con riferimento ai vari programmi descritti.
al riguardo la commissione formula le seguenti osservazioni con riferimento ai vari programmi descritti.
la formula di calcolo esclude valutazioni forfettarie e i parametri rispecchiano le variabili economiche e la loro evoluzione nel tempo.
la formula di calcolo esclude valutazioni forfettarie e i parametri rispecchiano le variabili economiche e la loro evoluzione nel tempo.
grand prix-entusiaster er måske urolige over den tid det har taget mig at komme ind i denne lotus formula tre.
los fanáticos del grand prix quizá se preocupen por el tiempo que me ha tomado meterme en este lotus formula tres.
de ved ikke, at selv om le chiffre tror, han har en hurtigere bil, er jeg hurtigere i min lotus formula tre!
no se dan cuenta que a pesar de que le chiffre piensa que tiene un auto más veloz que yo, ¡soy más veloz en mi lotus formula tres!
på slovensk smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 formula b uredbe (es) št.
en esloveno smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje v izključno enega od končnih proizvodov iz člena 4 formula b uredbe (es) št.
parte dell'aiuto al funzionamento per le emulsioni di gasolio utilizzate per il trasporto e il riscaldamento è erogato per coprire i costi sostenuti per migliorare la formula degli additivi e per rendere le emulsioni compatibili con lo sviluppo delle tecnologie automobilistiche.
parte dell'aiuto al funzionamento per le emulsioni di gasolio utilizzate per il trasporto e il riscaldamento è erogato per coprire i costi sostenuti per migliorare la formula degli additivi e per rendere le emulsioni compatibili con lo sviluppo delle tecnologie automobilistiche.
concretamente, el bce formula varias observaciones sobre el alcance de las actividades de las « entidades de pago », nuevo concepto que se establece en la propuesta de directiva.
ecb har i særdeleshed en række betænkeligheder med hensyn til rækkevidden af aktiviteter for « betalingsinstitutter »- et nyt begreb, som indføres med direktivforslaget.
16 dosering til børn (12 måneder til 17 år) hos børn (i alderen 12 måneder til 17 år) bør doseringen baseres på patientens legemsareal (se instructions for use in paediatric patients, mosteller 1 formula).
17 dosificación en pacientes pediátricos (de 12 meses a 17 años) en los pacientes pediátricos (de 12 meses a 17 años), la dosificación se deberá basar en la superficie corporal del paciente (ver instrucciones de uso en pacientes pediÁtricos, fórmula de mosteller 2).
