Hai cercato la traduzione di regeling da Danese a Spagnolo

- vereenvoudigde regeling
- vereenvoudigde regeling

nl "vereenvoudigde regeling"
nl "vereenvoudigde regeling"

regeling van de katalysatortemperatuur
regulação da temperatura do catalisador

regeling a ) . ( verordening ( eeg ) nr .
regeling a ) ( verordening ( eeg ) nr.

iccat-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie
programa de inspecção internacional conjunta da iccat

- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer

regeling vervoersbeperkingsgebieden pluimvee 2003, geconsolideerde versie 14-08-2003
regeling vervoersbeperkingsgebieden pluimvee 2003, geconsolideerde versie 14-08-2003

d) de toestemming van de betrokken lidstaat voor de particuliere regeling;
d) a anuência do estado-membro pertinente em relação ao acordo privado;

- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid

bijgevolg is de steun die op grond van deze regeling aan wam werd verleend, ook onrechtmatig.
uma vez que o auxílio à wam foi concedido com base neste regime, trata-se assim também de um auxílio ilegal.

(ii) 0,520 voor de bewaking van de regeling van de verwijdering van verdampingsemissies;
ii) 0,520 para os monitores de controlo da purga de emissões por evaporação

de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.
de belgische autoriteiten hebben een lijst ingediend met projecten die in het kader van deze regeling zijn geselecteerd.

in het kader van de regeling wordt een voordeel toegekend aan bepaalde ondernemingen uit een specifiek segment van de luchtvaartindustrie.
in het kader van de regeling wordt een voordeel toegekend aan bepaalde ondernemingen uit een specifiek segment van de luchtvaartindustrie.

oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referencia inicial al derecho interno: artikel 11 van regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

deze regeling wordt door de commissie in een aparte onderzoeksprocedure, met als nummer nn 22/2004, behandeld.
deze regeling wordt door de commissie in een aparte onderzoeksprocedure, met als nummer nn 22/2004, behandeld.

- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:

oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: artikel 9, vierde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
referencia inicial al derecho interno: artikel 9, vierde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.

decreet van de vlaamse raad tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van een of meerdere diersoorten.
decreet van de vlaamse raad tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van een of meerdere diersoorten.

retsgrundlag _bar_ regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven _bar_
base jurídica _bar_ regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven _bar_

oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijkgevaarlijk afval 2002.
referencia inicial al derecho interno: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.