Hai cercato la traduzione di reklameudgifter da Danese a Spagnolo

tv-reklameudgifter i ‰ af bnp
costes publicitarios televisivos en ‰ del pnb

tv-reklameudgifter per capita (eur)
coste publicitario televisivo per cápita (en eur)

tv-reklameudgifter i % af de samlede reklameudgifter
costes publicitarios televisivos en % de los costes publicitarios totales

nøgletal for tv-reklameudgifter i danmark, eu og andre nordiske lande
Índice del coste publicitario televisivo en dinamarca, la ue y los demás países nórdicos

dernæst har den analyseret de danske reklameudgifter sammenholdt med eu og i særdeleshed de andre skandinaviske lande.
seguidamente, se han analizado los costes publicitarios daneses en comparación con la ue y, en particular, con los demás países escandinavos.

man har kunnet anvende de samme tærskler i forskellige situationer, såsom f.eks. i forbindelse med afgiften på visse reklameudgifter.
los mismos umbrales han sido aplicados en otras situaciones, como el impuesto sobre determinados gastos de publicidad, por ejemplo.

dette bør omfatte en vurdering af detailmarkedsdele med hensyn til produktmængden og produktværdien baseret på nga-regulerede engrosinput og, hvor disse er tilgængelige, reklameudgifter.
este análisis debe incluir una valoración de las cuotas del mercado minorista en términos de volumen y valor de los productos sobre la base de los insumos mayoristas regulados nga y, cuando se disponga de ellos, los gastos de publicidad.

det samme gælder støtte til konsulentbistand, der udgør en fast eller periodisk aktivitet, og støtte til en virksomheds normale driftsomkostninger, såsom reklameudgifter, uanset virksomhedens størrelse.
son igualmente incompatibles las ayudas concedidas a las empresas de cualquier dimensión para servicios de asesoramiento que constituyan una actividad permanente o periódica, así como las ayudas vinculadas a los gastos de funcionamiento normales de la empresa, como la publicidad.

et sådant lavt prisniveau kunne bero på, at tv2 havde udnyttet sin overlegne position til at trykke de samlede tv-reklameudgifter ned til under det niveau, de ville have ligget på ved normal konkurrence.
un nivel de precios tan bajo puede obedecer a que tv2 se hubiera aprovechado de su posición dominante para disminuir los costes publicitarios generales hasta un nivel inferior al que hubiesen tenido si la competencia hubiera sido normal.

tv-reklameudgifterne i danmark sammenholdt med eu som helhed
costes publicitarios televisivos en dinamarca en comparación con el conjunto de la ue