Hai cercato la traduzione di rentegodtgørelsesbeløbet da Danese a Spagnolo

rentegodtgørelsesbeløbet, beregnet efter værdien på tidspunktet for udbetalingen af lånet, afskrives på investeringsfacilitetens tildeling til rentegodtgørelse som defineret i artikel 2, stk. 8 og 9, og indbetales direkte til banken
el montante de la bonificación de interés calculado en términos de su valor en el momento del desembolso del préstamo se cargará a la asignación que el instrumento de ayuda a la inversión hubiera destinado a dicha bonificación según lo previsto en los apartados 8 y 9 del artículo 2 y se pagará directamente al banco;

rentegodtgørelsesbeløbet, beregnet på grundlag af værdien på tidspunktet for lånets udbetaling, afskrives på tildelingen til rentegodtgørelse som fastlagt i bilag iv, artikel 2, stk. 11, og betales direkte til eib.
el importe de la bonificación de intereses, calculado en términos de su valor en el momento del desembolso del préstamo, se imputará a la bonificación de intereses establecida en el artículo 2, apartado 11, del anexo iv, y se pagará directamente al bei.

euf, afskrives rentegodtgørelsesbeløbet beregnet efter værdien på tidspunktet for udbetalingen af lånet på tildelingen til rentegodtgørelse som fastlagt i bilag ii a, artikel 3, stk. 3, litra d), og indbetales direkte til eib. i den periode, der dækkes af 10.
durante el período cubierto por el noveno fed, el importe de la bonificación de intereses, calculado en términos de su valor en el momento del desembolso del préstamo, se imputará a la bonificación de intereses establecida en la artículo 3, apartado 3, letra d), del anexo ii a, y se pagará directamente al bei.