Hai cercato la traduzione di reservekravsgrundlag da Danese a Spagnolo

reservekravsgrundlag
base de reservas

reservekravsgrundlag og reservekravskoefficienter
base y coeficientes de reservas

▼b artikel 3 reservekravsgrundlag 1.
▼b artículo 3 base de reservas 1.

artikel 3 reservekravsgrundlag artikel 4 1 .
artículo 3 base de reservas 1 .

et instituts reservekravsgrundlag defineres i forhold til passivposter på dets balance.
la base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance.

størrelsen af det enkelte instituts mindstereserver fastsættes i forhold til dets reservekravsgrundlag.
el importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener se calcula en función de su base de reservas.

udstederen kan vælge at indberette det begrænsede sæt data vedrørende reservekravsgrundlag hver måned.
la entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente.

mindstereserver( eller » krævede reserver «)= reservekravsgrundlag x reservekravskoefficient- engangsbeløb.
reservas mínimas= base de reservas x coeficiente de reservas-franquicia

af dens reservekravsgrundlag , som er en række paspengemarkedspapirer med en løbetid på under to år ) .
af dens reservekravsgrundlag , som er en række paspengemarkedspapirer med en løbetid på under to år ) .

til analytiske formål skal ecb månedsvis udarbejde statistik vedrørende opdelingen af det samlede reservekravsgrundlag efter passivtype.
a efectos analíticos, el bce debe elaborar cada mes estadísticas sobre el desglose de la base de reservas agregada con arreglo a los tipos de pasivos.

reservekravsgrundlag( reserve base): summen af de balanceposter, der udgør grundlaget for beregning af et kreditinstituts reservekrav.
procedimiento de subasta: procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes.

i artikel 5 i forordning ecb/ 2003/9 fastlægges procedurerne for meddelelse og anerkendelse af instituttets reservekravsgrundlag og reservekrav.
en el artículo 5 del reglamento bce/ 2003/9 se definen los procedimientos de notificación y aceptación de la base y de las exigencias de reservas.

de reservekravsgrundlag, der skal aggregeres, er de reservekravsgrundlag, som havde været relevante i den pågældende reservekravsperiode, såfremt fusionen ikke havde fundet sted.
las bases de reservas sumadas serán las que se considerarían para el período de mantenimiento correspondiente de no haberse producido la fusión.

for alle andre passiver, som medtages i reservekravsgrundlaget, gælder en reservekoefficient på 2,0 %.
se aplicará un coeficiente de reserva del 2,0 % a todos los demás pasivos incluidos en la base de reservas.