Hai cercato la traduzione di rundvægtsækvivalent da Danese a Spagnolo

brugen af iccat’s omregningskoefficienter til at beregne forarbejdet almindelig tuns rundvægtsækvivalent i tilfælde af landing af forarbejdede produkter
en los desembarques de productos transformados, la utilización de los factores de conversión de la cicaa para calcular el equivalente de peso en vivo del atún rojo transformado,

i tilfælde af landing af forarbejdede varer, at iccat's omregningskoefficienter er blevet anvendt til at beregne den forarbejdede almindelige tuns rundvægtsækvivalent
que, en caso de desembarcarse productos transformados, se utilicen los factores de conversión de la cicaa para calcular el equivalente de peso en vivo del atún rojo transformado;

i tilfælde af landing af forarbejdede varer, at iccat's omregningskoefficienter er blevet anvendt til at beregne den forarbejdede almindelige tuns rundvægtsækvivalent.
que, en el caso de los productos transformados, se utilicen los factores de conversión de la cicaa para calcular el equivalente de peso en vivo del atún rojo transformado.