Hai cercato la traduzione di saldi da Danese a Spagnolo

øremærkede saldi
saldos afectados

overskud, saldi og tilpasninger
excedentes, saldos y ajustes

saldi og bruttobeløb for transaktionerne
saldos e importes brutos de las operaciones

justeringer af eurosystem-interne saldi
ajustes en los saldos internos del eurosistema

saldi overfor for banker og udlån
depósitos en bancos y préstamos

jeg vil gerne have oplyst nogle saldi.
confirmación de depósito.

indlån, saldi og andre forpligtelser 8.2.
depósitos y otros pasivos 8.2.

saldi for transaktioner på anfordring mellem finansielle institutioner
saldos de operaciones a la vista entre instituciones de crédito

endvidere omfatter regnskabsdata ikke saldi i udenlandsk valuta.
asimismo, los datos contables no incluyen los saldos en moneda extranjera.

endvidere omfatter regn ­ skabsdata ikke saldi i udenlandsk valuta.
asimismo, los datos contables no inclu ­ yen los saldos en moneda extranjera.

afviklingsprocedure 3 må også tilbydes afviklingssystemet til afvikling af multilaterale saldi.
el procedimiento de liquidación 3 también podrá ofrecerse a los sv para la liquidación de saldos multilaterales.

saldi på afviklingskonti (forpligtelser), herunder girotransaktioner under afvikling
saldos de cuentas de liquidación (pasivos), incluidas las transferencias bancarias en curso

alle transaktioner og saldi mellem de europæiske fællesskabers kontrollerede enheder elimineres.
se eliminan todas las operaciones y saldos entre entidades entre las controladas por las comunidades europeas.

desuden annulleres alle udestående saldi mellem de to fusio ­ nerede institutioner.
además, se cancelan todos los saldos vivos entre las dos entidades fusionadas.

de nationale centralbanker identificerer de udestående saldi mellem de institutioner, der omstruktureres.
los bcn identificarán los saldos vivos entre las entidades reestructuradas.

--- udestående saldi( det være sig rentebærende eller ej) på forudbetalte kort.
--- los saldos( remunerados o no) vivos en tarjetas pagadas por adelantado.

de nationale centralbanker identificerer de udestående saldi mellem de insti ­ tutioner, der omstruktureres.
los bcn identificarán los saldos vivos entre las entidades reestructuradas.

saldi på target2-konti , der tilhører centralbanker i ikkedeltagende medlemsstater løbende konti .
saldos de cuentas target de bancos centrales de estados miembros no participantes cuentas corrientes .

poster under afvikling saldi på afviklingskonti( forpligtelser), herunder giroforretninger under afvikling
partidas en curso de liquidación saldos de cuentas de liquidación( pasivos), incluidas las transferencias bancarias en curso

indeståender i finansierings- eller kreditinstitutter eller andre enheder, saldi på konti, tilgodehavender og tilgodehavendebeviser
depósitos en instituciones financieras u otras entidades, saldos en cuentas, deudas y obligaciones de deuda;