Hai cercato la traduzione di selected da Danese a Spagnolo

nyt... edit selected search
nueva... edit selected search

afmonteringskommandono device is selected
orden para desmontarno device is selected

nyt... view the selected image
nueva... view the selected image

filtrér historikdelete selected transfer
filtrar historialdelete selected transfer

redigér... delete selected search
editar... delete selected search

basic instruments and selected documents
instrumentos básicos y documentos diversos

download igendelete selected history- item
descargar de nuevodelete selected history-item

fjern alle færdigeredownload selected transfer item
eliminar todo lo finalizadoredownload selected transfer item

& kopiér urlclear selected dcctransfer
copiar el url. clear url list

statistik@ label size of selected bytes
estadísticas@label size of selected bytes

ukendt@ item: inlistbox no timezone selected
desconocido@option: check

brug kget til downloadhåndtering i konquerordelete selected transfer item
habilitar kget como gestor de descargas de konquerordelete selected transfer item

& mål: verb, to modify selected image attributes
objetivo: verb, to modify selected image attributes

& yderligere ip- adresser: remove a selected row
direcciones ip & adicionales: remove a selected row

indicate the appropriate marking selected from the list below :
indíquese el marcado adecuado elegido de entre los que figuran en la lista.

ingen modtagere@ info: status number of recipients selected
no hay destinatarios@info: status number of recipients selected

opret ny@ action: inmenu add selected folder to places
crear nuevo@action: inmenu add selected folder to places

& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
configurar las propiedades de la gramáticaattept to download grammar properties for the selected languages

vælg modtagere fra adressebogen@ info: status no recipients selected
seleccionar los destinatarios desde la libreta de direcciones@info: status no recipients selected

»extra selected« — britisk smør og »premium« — nordirsk smør
“extra selected” en lo relativo a la mantequilla de gran bretaña y “premium” en lo relativo a la mantequilla de irlanda del norte