Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri
acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante
i oktober 2002 præsenterede cesa leadership 2015, en køreplan for den fremtidige europæiske skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.
el cesa presentó en octubre de 2002 la iniciativa leadership 2015, un plan de trabajo para el futuro de la construcción naval y la reparación de buques en europa.
e) »oecd-aftale«: aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.
e) «acuerdo ocde», el acuerdo sobre las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción y de la reparación naval mercante;
- eftersom skibsreparationsindustrien og skibsbygningsindustrien (såvel den, der bygger handelsskibe, som den, der bygger flådeskibe) — sektorer, der hovedsagelig er industriens og medlemsstaternes ansvar — har behov for en konsolideringsproces, er kommissionen rede til at fremme denne proces, så længe konkurrencereglerne overholdes.
- habida cuenta de que es necesario un proceso de consolidación en la construcción de buques comerciales y de guerra y la reparación de buques, cuya responsabilidad recae principalmente en el sector y en los estados miembros, la comisión se muestra dispuesta a facilitar este proceso respetando las normas sobre la competencia.