Hai cercato la traduzione di skorpedannelse da Danese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Spagnolo

Informazioni

Danese

skorpedannelse

Spagnolo

escarificación

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

skorpedannelse på jordoverfladen

Spagnolo

incrustación del suelo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

meget sjælden: vasculitis (petechiae, hæmorragiske bullae, papula, skorpedannelse).

Spagnolo

muy raros: vasculitis (petequias, bulas hemorrágicas, pápulas, formación de costras).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

kraftig rødme (24%) og udtalt hudflager og skorpedannelse (20%) var meget almindelige.

Spagnolo

fueron muy frecuentes el eritema intenso (24%) y la formación grave de escamas y costras (20%).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

der er også rapporteret om andre lokale reaktioner, som f. eks. induration, sårdannelse, skorpedannelse og blærer.

Spagnolo

se han descrito también otras reacciones locales, como por ejemplo induración, ulceración y formación de costras o vesículas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

punktat keratitis, øjensmerter, sløret syn, øjenkløe, tørt øje, følelse af fremmedlegeme i øjet, skorpedannelse på øjenlåg.

Spagnolo

queratitis punctata, dolor ocular, visión borrosa, prurito en el ojo, ojo seco, sensación de cuerpo extraño en el ojo, costras en el margen del párpado

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

udslæt, afskalning, irritation, rødme revnedannelse, dannelse af sårskorper, skorpedannelse, drænering, sivning smerter, brænden, ømhed kløe

Spagnolo

picores

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

48 udposninger i huden (papula), skorpedannelse (død hud, som løsnes fra frisk hud) Åndedræt og brystkasse sjældne:

Spagnolo

inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis), caracterizada por: pequeños puntos (petequias) causados por hemorragia en la piel, ampollas sanguíneas (bullosa hemorrágica), nódulos de la piel (pápulas), formación de costras (tejido muerto que se separa de la piel sana).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

koldsved, dermatitis, abnorm hårvækst, øget tendens til blå mærker, keloid- ar, nattesved, lysfølsomt udslæt, maculøst udslæt, skællende udslæt, skorpedannelse, cikatricesmerter, vitiligo.

Spagnolo

sudor frío, dermatitis, crecimiento anormal del cabello, mayor tendencia a moratones cicatrices queloides, sudor nocturno, erupción fotosensible, erupción macular, erupción con descamación, costras, dolor causado por costras, vitíligo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,778,100,122 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK