Hai cercato la traduzione di tærskelværdierne da Danese a Spagnolo

justering af tærskelværdierne
revisión de los umbrales

offentligt udbud under tÆrskelvÆrdierne
adquisiciones por debajo de los umbrales

obd-tærskelværdierne fastsættes som følger:
los umbrales dab serán los siguientes:

tærskelværdierne i direktiverne bør derfor justeres.
por tanto, conviene proceder a su revisión.

kapitel iii offentligt udbud under tÆrskelvÆrdierne
capÍtulo iii adquisiciones por debajo de los umbrales

d) Ændring af tærskelværdierne i bilag ii.
d) la modificación de los umbrales que figuran en el anexo ii;

tærskelværdierne fastsættes under hensyntagen til det pågældende produkt.
los niveles umbral se establecerán de acuerdo con el producto de que se trate.

tærskelværdierne skal i forbindelse med en eventuel justering forblive grundlæggende identiske.
en caso de revisión, el nivel de los umbrales debería permanecer fundamentalmente idéntico.

kommissionen ajourfører tærskelværdierne vedrørende kapitalgrundlag og bruttoaktiver i artikel 2 , stk .
los pasos requeridos para la realización de la garantía tras un supuesto de ejecución , en particular todo acontecimiento o elemento necesario para garantizar que la realización de la garantía se produce con respecto a terceros en general .

nedre tærskelværdi
umbral inferior