Hai cercato la traduzione di teleologisk da Danese a Spagnolo

teleologisk hallucination
alucinación teleológica

de kan opleve det teleologisk, og den imprægnerede hukommelse kan redde det ud for dig.
pueden experimentarlo teleológicamente y la memoria impresa puede ponerla en orden.

beslutningen fastslår (på grundlag af samarbejdsmeddelelsens indhold og dens teleologiske og systematiske fortolkning), at en subsidiær anmodning om bødenedsættelse kun kan accepteres i tilfælde, hvor der ikke kan ydes betinget bødefritagelse på det tidspunkt, hvor anmodningen indgives, og at den mister enhver retlig værdi, så snart der ydes betinget bødefritagelse.
la decisión (basada en el contenido de comunicación sobre medidas de clemencia, así como en su interpretación teleológica y sistemática), concluye que las solicitudes subsidiarias de reducción sólo pueden aceptarse en caso de que no pueda concederse la inmunidad condicional cuando se solicita y pierde cualquier valor legal una vez concedida la inmunidad condicional.