Hai cercato la traduzione di the mail handlers da Danese a Spagnolo

the mail:
"the mail":

spam- status: to field of the mail header.
estado de correo basura: to field of the mail header.

(gensendt fra% 1) to- field of the mail header.
(reenvío de %1)to-field of the mail header.

forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
color de primer planohide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
ocultarkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
mantener espacio vacíoshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

hvis du bruger & netscape; 4. x, skulle e- mail- mapperne være i ~/ nsmail. hvis du bruger & netscape; 6. x, er de begravet i en mappe dybt nede i ~ /. mozilla - undermappen, noget i retning af: / home/ user_ name /. mozilla/ user_ name/ 2ts1ixha. slt/ mail/ mail/ server_ name (2ts1ixha. slt - strengen varierer formodentlig, så tjek det på dit eget system.) the [...] / mail/ mail - mappen indeholder en undermappe for hver konto fra hvilken du modtager post gennem netscape (eg; [...] / mail/ mail/ imf. au. dk); du vil skulle kopiere filer fra hver af dem hvis du ønsker at få adgang til alt under & kmail;.
si está usando & netscape; 4. x, los archivos de correo se deberían encontrar en ~/ nsmail. si está usando & netscape; 6. x, hay una carpeta enterrado profundamente en la sub carpeta ~/. mozilla, algo como: / home/ nombre_usu/. mozilla/ nombre_usu/ 2ts1ixha. slt/ mail/ mail/ nombre_servidor (la cadena 2ts1ixha. slt probablemente sea distinta, así que compruebe la configuración de su propio sistema). la carpeta [... ]/ mail/ mail tiene una sub carpeta para cada cuenta desde la que reciba correo a través de netscape (eg; [... ]/ mail/ mail/ mates. universidad. edu); tendrá que copiar los archivos de cada una de ellas si quiere que se pueda acceder a todas bajo & kmail;.