Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eric, this is the second message i've left you.
eric, este es el segundo mensaje que te dejo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the age of miracles, doctor.
es la era de los milagros, doctor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mætning (s): this is the v of hsv
saturación:this is the v of hsv
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
status this is the hardware address of a network interface
estado this is the hardware address of a network interface
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
resultados guardados en archivo this is the label for the name textfield
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ligesom, this is the most ""our-faultiest"" screwup ever, scoob.
Ésta es nuestra metida de patada más garrafal de la historia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
velocidad máxima@info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modo nat de cisco:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
solo puede haber condicionales dentro de estructuras de segmentos. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
inicia el asistente de reporte de errores. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
no se pudo cargar el instalador para el tipo de paquete %1. el error reportado fue: %2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
¿interrumpir?hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
en una partida de caja de arena, la solución se muestra al principio de la partida. es práctico para entender los principios del juego. sin embargo, después de un tiempo, esto ya no es divertido y debería probar con una partida real. this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must compare it with the rent on martina's apartment. moreover, we find a last option "none of the above statements is correct", forcing us to check, one by one, if any of them is right. let us do it: a) it is half the rent on martina's apartment. is the rent on klaus' apartment (1800 euros) half the rent on martina's apartment (900 euros)? obviously not - it is double the rent, in fact. b) it is 100 euros less than the rent on martinapartment. again incorrect - it is 900 euros higher than the rent on martina's apartment. c) it is 50% higher than the rent on martina's apartment. here we should increase 50% the rent on martina's apartment to check if this is right. so: 900 * (1 + 0. 5) = 900 * 1.5 = 1350 or if you prefer working with percentages: 900 + (900 * 50%) = 1350 we can see that 1800 is much higher than martina's rent increased 50%, so it is incorrect too. d) it is 100% higher than the rent on martina's apartment. we may increase 100% the rent on martina's apartment to check if this is right. increasing 100% any value means to double it (that is, multiplying by 2), but still you can follow our usual method to ensure: 900 * (1 + 1) = 900 * 2 = 1800 or working with percentages: 900 + (900 * 100%) = 1800 we can see that 1800 is exactly martina's rent increased 100%, so the right answer is option d). 83
Ultimo aggiornamento 2021-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta