Hai cercato la traduzione di time trial da Danese a Spagnolo

time
hora 24

time.
tiempo.

field trial
prueba práctica

trial period:
período de prueba: quedan

vicepolitidirektøren i trial division.
¿y de quien era? del subjefe de departamento de la sección de juicios.

"trial-and-error"-metode
método experimental

- ... fordømmer "muhammad's trial".
hizo un llamado a protestar por una película llamada el juicio de mohammed.

tell that judge in bakersfield my trial will have to wait
tell that judge in bakersfield mi trial will have to wait

the database can not be loaded. trial period is expired.
la base de datos no puede cargarse. el período de prueba terminó.

på trial-and-error basis, men efter det evolutionære princip.
luego de prueba y error. de acuerdo al principio de evolución.

fact- studiet (febuxostat allopurinol controlled trial) var et fase iii, randomiseret, dobbeltblind, multicenterstudie over 52 uger.
el ensayo de febuxostat controlado con alopurinol (fact) fue un ensayo multicéntrico, aleatorizado, doble ciego de fase 3 con una duración de 52 semanas.

derfor må "fiasko" opfattes som en nyttig erkendelse i "trial-and-error"-processen.
así pues, no se debe considerar el "fracaso" como tal sino como una información útil en el proceso de ensayos y errores.

- tim!
- tim.