Hai cercato la traduzione di typegodkendelsesnummeret da Danese a Spagnolo

ef-typegodkendelsesnummeret består af:
la marca de homologación de tipo ce consistirá en:

typegodkendelsesnummeret, der anbringes til højre for det i punkt 4.4.1 nævnte rektangel.
el número de homologación, situado a la derecha del rectángulo a que se refiere el punto 4.4.1.

del 3 af typegodkendelsesnummeret udformes i overensstemmelse med tillæg 6 til bilag i til denne forordning, jf.
sem prejuízo do disposto no anexo vii da directiva 2007/46/ce, a parte 3 do número de homologação deve ser elaborada em conformidade com o apêndice 6 do anexo i do presente regulamento.

typegodkendelsesnummeret skal placeres tæt på cirklen og enten over, under, til venstre eller til højre for bogstavet »e«.
el número de homologación deberá hacerse constar junto al círculo, ya sea encima o debajo de la letra «e», o a la izquierda o a la derecha de la misma.

fabrikanten anbringer på hver enhed, der produceres i overensstemmelse med den godkendte type, de i bilag i, punkt 3, anførte mærker, herunder typegodkendelsesnummeret.
el fabricante deberá colocar en cada unidad fabricada de conformidad con el tipo homologado las marcas indicadas en la sección 3 del anexo i, incluido el número de homologación.

i bilag vii til direktiv 70/156/eØf fastlægges format og indhold af ef-typegodkendelsesnummeret; disse bør ligeledes finde anvendelse i nærværende direktiv;
considerando que el anexo vii de la directiva 70/156/cee establece el formato y los contenidos del número de homologación ce; que deben adoptarse los mismos requisitos a los efectos de la presente directiva;

for enhver dæktype, som opfylder kravene i bilag ii, meddeler medlemsstaterne eØf-typegodkendelse efter bestemmelserne i bilag i og tildeler eØf-typegodkendelsesnummer som angivet i bilag i.
los estados miembros, con arreglo a las condiciones fijadas en el anexo i, concederán la homologación cee a todo tipo de neumático que satisfaga los requisitos establecidos en el anexo ii y le asignarán un número de homologación según lo dispuesto en el anexo i.