Hai cercato la traduzione di utbildningsintyget da Danese a Spagnolo

utbildningsintyget ska innehålla minst följande uppgifter:
en el certificado de formación constarán, como mínimo, los siguientes datos:

(2) personal som deltar i utbildning för att erhålla ett utbildningsintyg bör, under en begränsad tid, tillåtas att utföra verksamhet som ingår i utbildningen och som kräver ett utbildningsintyg, förutsatt att de får handledning av personal som har ett sådant intyg.
(2) o pessoal que participe num curso de formação para obter um atestado deve ser autorizado, por um período limitado, a executar as actividades abrangidas pelo curso de formação e para as quais se exige um atestado de formação, desde que tais actividades sejam supervisionadas por pessoal que seja titular desse atestado.