Hai cercato la traduzione di vicegeneralsekretær da Danese a Spagnolo

vicegeneralsekretær
secretario general adjunto

fn's vicegeneralsekretær
vicesecretario general de las naciones unidas

vicegeneralsekretær for europa-kommissionen
secretario general adjunto de la comisión europea

vicegeneralsekretær for rådet for den europæiske union
secretario general adjunto del consejo de la unión europea

den databeskyttelsesansvarlige er direkte tilknyttet rådets vicegeneralsekretær.
el rpd estará adscrito directamente al sepd.

hun har tidligere været vicegeneralsekretær og generalsekretær i baselkomitéen for banktilsyn.
anteriormente fue subsecretaria general y secretaria general del comité de supervisión bancaria de basilea.

(2) rådets formand bør delegere denne beføjelse til rådets vicegeneralsekretær —
(2) es conveniente que el presidente del consejo delegue esta facultad en el secretario general adjunto del consejo.

ud fra følgende betragtning: der bør udnævnes en vicegeneralsekretær for rådet for den europæiske union —
considerando que procede nombrar un secretario general adjunto del consejo de la unión europea.

rådets vicegeneralsekretær udnævner på forslag af de fælles tilsyns-/kontrolorganer databeskyttelsessekretæren for en periode af tre år.
el secretario general adjunto del consejo, a propuesta de las autoridades comunes de control, nombrará por un período de tres años al secretario de protección de datos.

efter mandat fra formandskabet kan rådet også lade sig repræsentere i disse udvalg af sin vicegeneralsekretær eller af højtstående embedsmænd fra generalsekretariatet.
por mandato de la presidencia, el consejo también podrá estar representado ante dichas comisiones por su secretario general adjunto o por altos funcionarios de la secretaría general.

rådet bistås af et generalsekretariat, som ledes af en generalsekretær, bistået af en vicegeneralsekretær med ansvar for generalsekretariatets daglige drift.
el consejo estará asistido por una secretaría general dirigida por un secretario general, al que asistirá a su vez un secretario general adjunto responsable de la gestión de la secretaría general.

vicegeneralsekretær for økonomiske anliggender i zanu-pf's politbureau (tidligere finansminister), født 22.3.1950
vicesecretario general del politburó de zanu (pf), para asuntos económicos (antiguo ministro de finanzas), fecha de nacimiento: 22.3.1950.

generalsekretæren og vicegeneralsekretæren udnævnes af rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
el consejo nombrará al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada.