Hai cercato la traduzione di virksomhedsledere da Danese a Spagnolo

arbejdsgruppen om kvindelige virksomhedsledere
grupo de trabajo sobre las mujeres empresarias

rådgivning vedrørende ansættelse af virksomhedsledere
asesoramiento en materia de selección de personal de alta dirección de empresas

derfor skal virksomhedsledere navnlig sikre følgende:
a tal efecto, los operadores de empresa alimentaria deberán garantizar, en particular, lo siguiente:

vores virksomhedsledere er gangstere i nålestribede jakkesæt.
nuestros corporativos son gangster con trajes.

han samlede skadelige oplysninger om virksomhedsledere og embedsmænd.
recopiló información que incrimina a jefes de empresa y políticos.

med henblik herpå skal virksomhedsledere navnlig sikre følgende:
a tal efecto, los operadores de empresa alimentaria deberán garantizar, en particular, lo siguiente:

hvis virksomhedsledere får pålagt gebyrer, bør der gælde fælles principper.
si se imponen tasas a los explotadores, deben aplicarse unos principios comunes.

med henblik herpå skal virksomhedsledere navnlig sikre, at det anvendte kød:
a tal efecto, los operadores de empresa alimentaria garantizarán, en particular, que la carne utilizada:

virksomhedsledere bør så vidt muligt træffe foranstaltninger til at forelægge oplysningerne i fællesskab.
en la medida de lo posible, los explotadores de empresa han de tomar medidas para presentar la información de forma colectiva.

ved anvendelse af denne metode skal virksomhedsledere drage omsorg for, at kraniebrud undgås.
ao utilizarem este método, os operadores das empresas prestam particular atenção a fim de evitar a fractura do crânio.

med henblik på anvendelse af artikel 5 indfører og iværksætter virksomhedsledere passende overvågningsprocedurer på slagterier.
a efectos de lo dispuesto en el artículo 5, los explotadores de empresas adoptarán y aplicarán procedimientos de supervisión adecuados en los mataderos.

virksomhedsledere, der producerer eller høster planteprodukter, skal træffe passende foranstaltninger til alt efter omstændighederne:
los operadores de empresa alimentaria que produzcan o cosechen productos vegetales deberán adoptar las medidas adecuadas siguientes, según corresponda:

mastergrad i datalogi (msc) og bachelor i virksomhedsledelse og erhvervsøkonomi (bsc) fra göteborgs universitet.
magister en informática y licenciado en administración de empresas y economía por la universidad de gotemburgo.