Hai cercato la traduzione di when the chips are down da Danese a Spagnolo

# when the wind blows
cuando el viento sople

"when the snow lay round about"
"cuando la nieve yacía al rededor,

adresse:% 1 tooltip, all interfaces are down
dirección: %1 tooltip, all interfaces are down

# i dread to think of when the wind blows
tiemblo al pensar en el momento cuando sople el viento

mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
movimientos posibles: %1shown when the board is in motion.

# i dread to think of when # when the wind blows
tiemblo al pensar en el momento cuando sople el viento

det er indbegrebet af essens. fx when the saints go marchin in.
pura esencia... digo "cuando los santos vienen marchando".

when the lightening rifts the rock a rainbow appears and a proud man emerges
cuando el rayo parte la roca aparece el arcoíris y emerge un hombre orgulloso.

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
hacer clic para salir... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

et citat fra usb-stikket. "when the soul is repressed, it rebels."
una de las frases del usb. "cuando se reprime el alma, se rebela."

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 píxeles)media controller status message when the media is loading

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
conectarse a & otra red... @action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.