Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om extrakoden är 12 blir anmälningskoden i stället xy 12 123456.
a título de exemplo, se o código de país for xy e o número de seis dígitos 123456, o número da notificação será xy 123456, se não tiver sido especificado nenhum código facultativo.
xy- genotype, turner- syndrom, uterus- agenesi.
genotipo xy, síndrome de turner, agenesia uterina. *la amenorrea que pueda aparecer después de un tratamiento oncológico no descarta la capacidad de gestación.
er landekoden således xy og det 6-cifrede nummer 123456, vil anmeldelsens nummer være xy 123456, hvis der ikke er fastsat nogen fakultativ kode.
así, por ejemplo, si el código de país es xy y el número de seis cifras, 123456, el número de notificación, si no se ha especificado un código opcional, sería xy 123456.
eu-lande( ekskl. inden landsk)-- xy-z 3 tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- banktilgodeha vender, værdipapirer og lån tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet--- tilgodehavender opstået i forbindelse med kreditfaciliteten under erm ii udlån i euro til kreditinstitutter i euroom rådet i forbindelse med pengepolitiske operationer--- primære markedsoperati oner udlån i euro til kreditinstitutter i euroom rådet i forbindelse med pengepolitiske operationer--- langfristede markedsopera tioner udlån i euro til kreditinstitutter i euroom rådet i forbindelse med pengepolitiske operationer--- finjusterende markedsope rationer eu-lande( ikkedeltagende medlemsstater): eu-lande( ikkedeltagende medlemsstater): andre deltagende medlemsstater:-- a-b-c-- x-y-z udlån
países de la ue( ex cluidos re sidentes) 3 activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros--- saldos con bancos, inversiones en valores y prés tamos activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros--- activos derivados de la facilidad de crédito pre vista en el mtc ii préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operacio nes de política monetaria denominados en euros--- operaciones principales de finan ciación préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operacio nes de política monetaria denominados en euros--- operaciones de financiación a más largo plazo préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operacio nes de política monetaria denominados en euros--- operaciones temporales de ajuste países de la ue( estados miem bros no partici pantes): países de la ue( estados miem bros no partici pantes): otros estados miembros partici pantes: otros estados miembros partici pantes:-- a-b-c