Hai cercato la traduzione di ypperstepræsterne da Danese a Spagnolo

lad ypperstepræsterne se dig.
deja que los altos sacerdotes te vean.

og ypperstepræsterne anklagede ham meget.
los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas

de var som slaver i al evighed for ypperstepræsterne.
son esclavos de la gran sacerdotisa por toda la eternidad.

men pilatus sammenkaldte ypperstepræsterne og rådsherrerne og folket
entonces pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo

men ypperstepræsterne rådsloge om også at slå lazarus ihjel:
pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a lázaro

men ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia

engang ville det været stedet, hvor ypperstepræsterne klædte sig på.
en épocas pasadas éste hubiera sido el lugar donde los sumos sacerdotes se vestirían.

da gik en af de tolv, han, som hed judas iskariot, hen til ypperstepræsterne
entonces, uno de los doce, que se llamaba judas iscariote, fue a los principales sacerdote

da forsamledes ypperstepræsterne og folkets Ældste i ypperstepræstens gård; han hed kajfas.
entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba caifás

"ligeså spottede ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge og de Ældste og sagde:
de igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de él, y decían

og i 3000 år... har vi, ypperstepræsterne, efterkommerne af faraoens hellige livvagter, holdt vagt.
y por 3,000 años, nosotros, los mumias los descendientes del séquito del faraón, hemos montado guardia.

men ypperstepræsterne og de Ældste overtalte skarerne til, at de skulde begære barabbas, men ihjelslå jesus.
entonces los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a barrabás y que dieran muerte a jesús

gør plads for ypperstepræsten!
abran paso al sumo sacerdote !