Hai cercato la traduzione di årsgennemsnittet da Danese a Svedese

ser man på årsgennemsnittet, lå prisen fortsat højt (166 eur/100 kg) i 2001.
på årsbasis stannade priserna kvar på en hög nivå under 2001 (166 euro/100 kg igenomsnitt).

inflationstakt: procentmæssig ændring af årsgennemsnittet i det forudgående år ­ indeks uden udelukkelser (data baseret på nationale forbrugerprisindekser, der ikke altid er helt sammenlignelige).
inflationstakt: procentuell förändring av det årliga genomsnittet under det föregående året - helhetsindex (uppgifterna är baserade på nationella konsumentprisindex, som inte ar helt jämförbara).

inflationstakt: procentmæssig ændring af årsgennemsnittet i det forudgående år - indeks uden udelukkelser (data baseret på nationale forbrugerprisindekser, der ikke altid er helt sammenlignelige)
inflationstakt: procentuell förändring av det årliga genomsnittet under det föregående året - helhetsindex (uppgifterna är baserade på nationella konsumentprisindex, som inte är helt jämförbara).

det opfordrede kommissionen og rådet til at forsøge at gennemføre yderligere besparelser, så årsgennemsnittet af de samlede udgifter for perioden 2000-2006, bortset fra foranstaltninger vedrørende udvikling af landdistrikter og veterinærforanstaltninger, ikke overskrider det fastsatte beløb.
det anmodade kommissionen och rådet att försöka genomföra kompletterande besparingar för att säkerställa att de totala utgifterna under perioden 2000-2006, med undantag av åtgärder för landsbygdsutveckling och veterinära åtgärder, i årligt genomsnitt inte överstiger det fastställda beloppet.

- linefartøjer: frankrig 25 brt pr. måned i årsgennemsnit.
- fartyg som bedriver fiske med linor: frankrike 25 bruttoregisterton/månad som ett årsgenomsnitt.