Hai cercato la traduzione di økonomiministeren da Danese a Svedese

Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, ÁèÞíá (Økonomiministeren, athen)«
Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, ÁèÞíá (ekonomiministern aten)".

Økonomiministeren er beføjet til at udstede denne tilladelse.
ministeriet för ekonomiska frågor är behörig myndighet för utfärdandet av tillstånd.

»5. Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, ÁèÞíá (Økonomiministeren, athen)«
%quot%6. Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, ÁèÞíá (ekonomiministern aten)%quot%.

dette udvalg fremsatte den 18. november 1999 sin udtalelse til økonomiministeren.
denna kommission avgav den 18 november 1999 sitt yttrande till ministeriet för ekonomiska frågor.

præsidenten og økonomiministeren i et af de såkaldte nye nabolande i Østeuropa besøger sammen oraklet i delfi.
presidenten och finansministern i ett av de så kallade nya grannländerna i öst besöker oraklet i delfi tillsammans.

Økonomiministeren fører tilsyn med, at banken opfylder sine forpligtelser i henhold til loven om danmarks nationalbank.
ekonomiministern övervakar att banken uppfyller sina skyldigheter enligt lagen om danmarks nationalbank.

i den fransktalende del af belgien havde man trods alt en modsat rettet interesse, og økonomiministeren er fransk talende.
i den franskspråkiga delen av belgien hade man däremot mot satt intresse och ekonomiministern är franskspråkig.

Økonomiministeren konkluderede, at det på grundlag af den gennemførte undersøgelse ikke var muligt at fastslå forekomsten af en dominerende stilling i sektoren.
ekonomiministern ansåg att undersökningen inte gjorde det möjligt att fastställa förekomsten av en dominerande ställning inom denna sektor.

den 28. november 1988 indgav ussel-vliet til økonomiministeren en ansøgning om støtte til bygning af et fiskerfartøj på 6 500 tons.
kommissionen godkände genom skrivelse av den 29 mars 1988, i enlighet med sjätte direktivet, denna reglering av nationellt stöd.

(30) i bilag 3 i brevet fra økonomiministeren fastslår man ligeledes de skattemæssige konsekvenser af omposteringerne på edf's balance.
(30) i bilaga 3 till ekonomiministerns skrivelse fastslås även de skattemässiga konsekvenserna av omorganisationen av edf:s balansräkning.

sep’s samlede omkostninger gjorde det muligt at fastsætte den pris for elektricitet, der skulle opkræves fra distributionssektoren, under hensyntagen til et maksimum fastsat af økonomiministeren.
sep:s totalkostnader gjorde det möjligt att fastställa det elpris som togs ut av distributionssektorn, med hänsyn tagen till ett maximibelopp som fastställts av ministeriet för ekonomiska frågor (ministerie van ekonomische zaken).

ifølge essent har økonomiministeren i sit brev til det nederlandske parlament af 5. december 2005, som kommissionen har modtaget, givet cpb's konklusion sin tilslutning.
enligt essent anslöt sig ekonomiministern till cpb:s slutsats i en skrivelse till det nederländska parlamentet av den 5 december 2005, som kommissionen har erhållit.

Økonomiministeren har konstateret, at et stigende antal sager indbringes for commission des pratiques commerciales restrictives (cpcr), hvoraf de to mest interessante drejer sig om følgende:
den näst största livsmedelshandelsgruppen anmälde förvärv av 93 meinl-försäljningsställen som reweinte planerat att överta.

»ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (finans-, budget-og økonomiministeren), roma«
%quot%5. ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (ministeriet för skatter, budget och ekonomisk planering), roma%quot%.

den danske økonomiminister argumenterer ellers ivrigt for det og fører også en »stabilitetsorienteret« politik, som om vi skulle deltage.
den danske ekonomiministern argumenterar annars ivrigt för detta och för också en "stabilitetsorienterad" politik, som om vi skulle delta.