Hai cercato la traduzione di administrationsselskab da Danese a Svedese

administrationsselskab
förvaltningsbolag

et energi administrationsselskab.
till ett energibolag.

det ordner mit administrationsselskab.
jag har en firma som sköter sånt.

enten  har udpeget et administrationsselskab
antingen  har utsett ett förvaltningsbolag

navnet på administrationsselskab/selvadministrerende investeringsselskab:
namn på förvaltningsbolaget/det självförvaltade investeringsbolaget:

disse principper skal sikre, at et administrationsselskab
dessa principer skall säkerställa att förvaltningsbolaget

ii) investeringsselskaber, for hvilke administrationsselskabet er udpeget som administrationsselskab
ii) investeringsbolag för vilket förvaltningsbolaget är det utsedda förvaltningsbolaget.

virksomhed som administrationsselskab og som depositar maa ikke udoeves af samme selskab.
ett företag får inte samtidigt vara förvaltningsbolag och förvaringsinstitut.

i denne artikel skal udtrykket 'administrationsselskab' forstås som 'investeringsselskab'.
uttrycket 'förvaltningsbolag' skall vid tillämpningen av denna artikel tolkas som 'investeringsbolag'.

et administrationsselskab er en institution, der leverer ledelses- eller administrationsydelser til fvc’en.
ett förvaltningsbolag (management company) är ett institut som förvaltar eller administrerar ett fvc.

hverken -et investeringsselskab, eller -et administrationsselskab eller en depositar, der handler paa investeringsfondes vegne,
varken - ett investeringsbolag eller - ett förvaltningsbolag eller ett förvaringsinstitut som handlar för en värdepappersfonds räkning

c)udfoere administrationsselskabets instrukser, medmin- dre disse strider mod loven og fondsbestemmelserne;
c) verkställa förvaltningsbolagets instruktioner såvida inte dessa strider mot lag eller annan författning eller mot fondbestämmelserna,