Hai cercato la traduzione di afsætningsled da Danese a Svedese

afsætningsled
handelsled

normerne gælder for alle afsætningsled.
normerna skall tillämpas i samtliga handelsled.

(3) normerne gælder i alle afsætningsled.
(3) normerna skall tillämpas i samtliga handelsled.

derfor bør normerne gælde i alle afsætningsled.
normerna skall därför tillämpas i alla handelsled.

følgende betegnelser, der anvendes i alle afsætningsled:
följande beteckningar, som används i alla avsättningsled:

medlemsstaterne kan kontrollere disse produkter i alle afsætningsled.
medlemsstaterna får kontrollera dessa produkter i alla saluföringsled.

på mindst 9,5° brix i alle øvrige afsætningsled.
av minst 9,5 brixgrader i alla övriga handelsled.

afsætningsled det sted, hvor produktet (prøven) er indsamlet.
saluföring plats där produkten (provet) samlades in.

- de importerede produkters priser på de forskellige afsætningsled i ef.
- priser som tillämpas på olika försäljningsled inom gemenskapen på importerade produkter.

repræsentative prøver af fjerkrækød udtaget i alle afsætningsled og under transporten
representativa prov av fjäderfäkött i alla handelsled samt under transport.

- priserne i de forskellige afsætningsled i ef for de importerede produkter.
- de priser som tillämpas i olika handelsled i gemenskapen för de importerade produkterna.

certifikatet udstedes i det afsætningsled, hvor minimumskravene ved afsætning finder anvendelse.
certifikatet skall utfärdas i det handelsled för vilket minimikraven för avsättning gäller.

de skal anvende fælles regler for produktion og markedsføring (første afsætningsled).
de skall tillämpa gemensamma regler om produktion och utsläppande på marknaden (första avsättningsledet).

normerne gælder i alle afsætningsled på betingelserne i forordning (ef) nr. 2200/96.
dessa normer skall tillämpas i samtliga handelsled och i enlighet med villkoren i förordning (eg) nr 2200/96.

i afsætningsleddene efter forsendelsesleddet kan produkterne dog i forhold til normerne:
i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna