Hai cercato la traduzione di aig da Danese a Svedese

ina/aig/snfa[188]
ina/aig/snfa[188]

newco vil blive kontrolleret i fælles skab af bt, esb og aig.
kommissionen tog därför också hänsyn till hur parternas största kund agerar.

aig er en international forsikringskoncern, der ikke har nogen aktiviteter i kuglelejeindustrien.
aig är en internationell försäkringskoncern som inte har någon verksamhet inom lagertillverkning.

kommissionen godkender teletjeneste-joint venture mellem bt, f.sb and aig i irland
kommissionen ger klartecken för eli samriskföretag mellan bt, esb och aig för tillhandahållande av teletjänster i irland

i lyset af sine alvorlige betænkeligheder besluttede kommissionen den 19. december 2003 at fremsende en klagepunktsmeddelelse til ina og aig.
på grund av sina starka betänkligheter beslutade kommissionen skicka ett meddelande om invändningar till ina och aig den 19 december 2003.

ina/aig/snfa -ip/04/92 af 21.1.2004 -271 -
ina/aig/snfa -ip/04/92, 21.1.2004 -271 -

271. den 22. september anmeldte den tyske kuglelejeproducent ina holding schaeffler kg ("ina") og den amerikanske forsikringskoncern aig en transaktion til kommissionen, der gik ud på de to virksomheders fælles overtagelse af den franske producent af præcisionskuglelejer, snfa. ina og snfa har specialiseret sig i produktion af friktionsfrie specialkuglelejer. aig er en international forsikringskoncern, der ikke har nogen aktiviteter i kuglelejeindustrien. præcisionskuglelejer bruges især til formål, der kræver en høj grad af præcision, særlig i værktøjsmaskinindustrien og i luft-og rumfartsindustrien.
271. den 22 september mottog kommissionen en anmälan från den tyska lagertillverkaren ina holding schaeffler kg (”ina”) och den amerikanska försäkringskoncernen aig om deras gemensamma förvärv av snfa, en fransk tillverkare av precisionslager. ina och snfa har specialiserat sig på tillverkning av precisionsrullager. aig är en internationell försäkringskoncern som inte har någon verksamhet inom lagertillverkning. precisionslager används främst inom tillämpningar som kräver en mycket hög exakthet, särskilt inom tillverkning av verktygsmaskiner och inom sektorn för rymd-och flygtillämpningar.