Hai cercato la traduzione di aktionsbevillingerne da Danese a Svedese

finansforordningen vedrørende aktionsbevillingerne
tillämplig budgetförordning för driftsanslagen

i dette regnskabsår har centret imidlertid forvaltet aktionsbevillingerne efter reglerne for opdelte bevillinger.
under budgetåret förvaltade dock centrumet sina driftsanslag i enlighet med de regler som gäller för differentierade anslag.

i dette regnskabsår har søfartssikkerhedsagenturet forvaltet en del af aktionsbevillingerne efter reglerne for opdelte bevillinger.
under det aktuella budgetåret har byrån trots detta förvaltat en del av sina driftsanslag enligt reglerna för differentierade anslag.

der er afsat 32 millioner euro til menneskelige ressourcer, mens aktionsbevillingerne beløber sig til 72 millioner euro.
32 miljoner euro har avsatts för mänskliga resurser , medan den operativa budgetramen uppgår till 27 miljoner euro .

for aktionsbevillingerne på sortsmyndighedens budget anvendes systemet med opdelte bevillinger, hvor der sondres mellem forpligtelsesbevillinger og betalingsbevillinger.
när det gäller driftsanslagen är myndighetens budget uppdelad enligt systemet med differentierade anslag som skiljer på åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.

et andet punkt, jeg gerne vil omtale, er den berømte reserve på 100% af d-aktionsbevillingerne.
en anan punkt jag skulle vilja nämna är den berömda reserven på 100 procent av de operativa d-anslagen .

den redegør både for anvendelsen af aktionsbevillingerne for det ef-program, som organet skal forvalte, og for gennemførelsen af driftsbudgettet.
i rapporten skall en redogörelse lämnas för både användningen av driftsanslagen för de gemenskapsprogram vars förvaltning anförtrotts genomförandeorganet och genomförandet av driftbudgeten för dessa.

de generelle principper for fÆllesskabets budget155 ordningen foreslår kommissionen, at man opretholder denne mulighedfor at foretage overførsler, både inden for drifts- og aktionsbevillingerne.
inom ramen för översynen avbudgetförordningen föreslår kommissionen att denna självständighet ifråga om överföringar bibehålls, såväl för de rent administrativa utgifterna som för utgifter av drifts- och underhållskaraktär.

anvendelsen af de dermed forbundne aktionsbevillinger foregår gennem organets direktør.
användningen av motsvarande driftsanslag skall delegeras till genomförandeorganets direktör.