Hai cercato la traduzione di ambient da Danese a Svedese

ambient
ambient

tilladte udgifter "ambient intelligens"
al tillåtna kostnader "intelligent miljö"

applikationssystemer baseret pa ambient intelligens til mobile brugere
av dessa är det bara 1st som stödjer "värdstipendier" för unga forskare.

kan du lide ambient house, progressive house, hard house?
gillar du ambient house, progressive house, hard house?

applikationer inden for kommunikationsudstyr og billigt lavenergiudstyr, der understøtter udviklingen af ambient intelligens.
(iii) samkonstruktion och samverifikation av maskinvara och programvara.

dette supplerer den eksisterende klynge om "system baseret på ambient intelligens til sundhedspersonale".
• trafiksystem: åtgärder för införande och sammanförande

sidste års vidtspændende arbejdsprogram udgør det brede fundament for arbejdsprogrammet for år 2000, der fokuserer på oprettelse af et ambient intelligenslandskab.
- Återgivning av medier och innehållsutbyte över medier, i synnerhet för direktuppspelat digitalt ljud- och bildinnehåll i realtid, t.ex. digitala videoobjekt och videosekvenser.

- bidrage til gennemførelsen af visionen om et ambient intelligenslandskab ved navnlig at fremme teknologier for naturlige og intuitive menneskelige grænseflader.
ist2002 -11.1.3 mål som satts upp i initiativen eeurope och eeurope*

ambient intelligent miljø ved at forbedre indlejrede systemer baseret på avanceret signalbehandling og stimulere støtten til åbne software- og hardwareteknologier.
mål: att stödja utvecklingen av pilotåtgärder och pilotdemonstrationer för regionala eller affärssektorspecifika förhållningssätt till den digitala ekonomin, vilket ger mervärde och fördelar på europeisk nivå.

specifikation af grænseflade-beskrivelsessprog for grænseflader til programmering af åbne applikationer rettet mod ambient, multimodal og serverrelateret interaktion og dimensionerbar præsentation af data.
detta arbete inriktas på tillhandahållande av intuitiva sätt att fånga in, leverera och interagera med system.

målet er at tilvejebringe netbaseret brugerudstyr med den båndbredde, der er nødvendig af hensyn til applikationerne, til en konkurrencedygtig pris og samtidig støtte udviklingen af ambient intelligens.
Åtgärder för utvärdering: målet är att stimulera snabbt införande av avancerade material och prototyputrustning av industrin.

denne vision2om "ambient intelligens" placerer brugeren, det enkelte menneske, i centrum for den fremtidige udvikling af et vidensamfund for alle.
i denna vision2av den "intelligenta miljön" står användaren, dvs. den enskilda människan, i centrum för utvecklingen av ett framtida kunskapssamhälle som omfattar alla.

fremskridt i billigere sensorog aktuatorteknologier, intelligente sensorsystemer, miniaturiserede netværksmoduler, disses integration i grænseflademiddleware og deres applikationer spiller en stor rolle i gennemførelsen af programmets vision om et ambient intelligenslandskab.
framsteg i sensor- och manövreringsteknik med lägre kostnad, smarta sensorsystem, miniatyriserade nätmoduler, deras integrering med systemanpassad gränssnittsprogramvara och deras tillämpningar spelar en viktig roll för att förverkliga programmets vision om en omgivande intelligent miljö.

målsætninger: at øge sikkerhed og effektivitet i intelligente transportsystemer gennem ftu vedrørende avancerede teknologier rettet mod indførelse af konceptet ambient intelligens i ist-baserede systemer til anvendelse i køretøjer og infrastruktur.
mål: att främja förvaltningars spridning, tidiga utnyttjande och antagande i eu och associerade stater av välgrundade, mogna och etablerade, men otillräckligt använda metoder och tekniker som har utvecklats framgångsrikt inom ramen för fjärde ramprogrammets program för telematiska tillämpningar.

consejería de industria y medio ambiente
consejería de agricultura y medio ambiente