Hai cercato la traduzione di andelsforetagender da Danese a Svedese

tre til andelsforetagender for fiskerivarer
tre till företrädare för kooperativa fiskerisammanslutningar.

1.12 bifalder bestræbelser på at udforme modellove for andelsforetagender;
1.12 rek stöder strävandena efter att utarbeta "lagmallar" för lagstiftningen om kooperativ.

2.2.2 forbedring af de nationale lovgivninger om andelsforetagender i europa
2.2.2 förbättringar av de nationella lagstiftningarna om kooperativa föreningar

i løbet af de sidste fire år er der oprettet 29.000 nye firmaer og andelsforetagender.
under de senaste fyra åren har 29.000 nya företag och kooperativ bildats.

5.6 bidrag fra andelsforetagender inden for visse specifikke erhvervspolitiske områder (aktion 7)
5.6 de kooperativa föreningarnas bidrag inom olika delar av företagspolitiken (åtgärd 7)

1.7 finder det særdeles vigtigt at identificere og udbrede god praksis inden for virksomhedsrådgivning til andelsforetagender;
1.7 det är av största vikt att goda erfarenheter av offentliga företagsstöd som erbjuds kooperativ uppmärksammas och spridas.

formål : formålet med ordningen er at afhjælpe manglen på egenkapital i andelsforetagender (smv) i marcheregionen
syfte : stödordningen syftar till att åtgärda bristen på investeringar med riskkapital för kooperativa små och medelstora företag i regionen marche

1.5 støtter bestræbelser i retning af at undersøge, hvordan man kan indsamle mere præcise statistiske data om andelsforetagender;
1.5 rek stöder att metoder tas fram för att erhålla noggrannare statistiska uppgifter om kooperativ verksamhet.

under hensyn til forholdene i de producerende medlemsstater boer andelsforetagender og foreninger af saadanne i en begraenset periode vaere omfattet af ovennaevnte stoetteordning;
med tanke på situationen i de producerande medlemsstaterna bör kooperativ och sammanslutningar av sådana under en begränsad tid ha att rätt komma ifråga för detta stöd.

2.7 opfordrer kommissionen til grundigere at studere politikker, god praksis og lovgivning vedrørende sociale andelsforetagender i europa samt andelsforetagendernes sociale og jobskabelsesmæssige virkninger og til at rapportere herom til eu's institutioner;
2.7 rek uppmanar kommissionen att studera strategier, goda metoder och bestämmelser gällande sociala kooperativ samt i förlängningen kooperativens sociala och sysselsättningsfrämjande betydelse i europa och att avge rapporter om detta till gemenskapsinstitutionerna.

udvalget bestaar af repraesentanter for foelgende oekonomiske grupper: producenter, andelsforetagender inden for fiskerisektoren, kreditinstitutter inden for fiskerisektoren, handelen med fiskerivarer, arbejdstagere inden for denne sektor samt forbrugerne.
kommittén skall vara sammansatt av företrädare för följande intressegrupper: producenter och kooperativa sammanslutningar inom fiskeindustrin, kreditinstitutioner engagerade inom fiskerisektorn, handeln med fiskeriprodukter samt arbetstagare och konsumenter inom sektorn.

i letland: "krājaizdevu sabiedrības", foretagender, der i medfør af "krājaizdevu sabiedrību likums" er anerkendt som andelsforetagender, der udelukkende yder finansielle tjenesteydelser til deres medlemmer
i lettland, krājaizdevu sabiedrības, företag som är erkända enligt krājaizdevu sabiedrību likums som kooperativa företag som utför finansiella tjänster enbart för sina medlemmar.