Hai cercato la traduzione di atomkraftsikkerhed da Danese a Svedese

om: atomkraftsikkerhed
angående: kärnsäkerhet

det indvirker på arbejdet i sektoren for atomkraftsikkerhed.
detta påverkar arbetet på kärnsäkerhetsområdet .

det indvirker på arbejdet i sektoren for atomkraftsikkerhed. sikkerhed.
med den här betoningen är jag beredd att rösta för betänkandet.

efter regionsudvalgets opfattelse er der behov for, at de europæiske organisationer, der beskæftiger sig med atomkraftsikkerhed, koordineres bedre.
regionkommittén anser att det finns behov av bättre samordning av verksamheterna i olika europeiska organisationer som ägnar sig åt kärnkraftssäkerhet.

det er naturligvis godt, at eu bidrager til atomkraftsikkerhed, men burde vi ikke også på et eller andet tidspunkt give midler til at lukke et atomkraftværk?
det är naturligtvis bra att eu bidrar till kärnsäkerhet , men borde vi inte också någon gång ge medel till att stänga kärnkraftverk?

vi skal forsøge at være opmærksomme på, at en sådan plan skal opfylde alle nødvendige krav til atomkraftsikkerhed, således at den heller ikke udgør nogen fare på de kanariske Øers territorium.
vi strävar efter att uppmärksamma att ett sådant projekt skulle uppfylla alla erforderliga kärnsäkerhetskrav och därför inte heller skulle orsaka någon som helst fara för kanarieöarnas område .

spildte penge i atomkraftsektoren: en særlig rapport, som revisionsretten har udarbejdet om eu­operationer i forbindelse med atomkraftsikkerhed i central­og Østeuropa viser med stor tydelighed, at eu­pengene ikke er blevet brugt for­nuftigt.
resursslöseri inom kärnsektorn: av en särskild rapport från revisionsrätten framgår tydligt att eu-pengar som skulle använts för att öka säkerheten vid kärnkraftsanläggningar i central- och östeuropeiska länder har använts på ett fel aktigt sätt.

det samme gælder en masse andre områder, såsom miljø, infrastruktur, atomkraftsikkerhed m.m., og når landene har de samme opgaver, må der som udgangspunkt også være det samme behov for økonomisk støtte.
samma sak gäller en massa andra områden, såsom miljö, infrastruktur, kärnkraftsäkerhet m.m., och när länderna har samma uppgifter, bör även utgångspunkten vara samma behov av ekonomisk hjälp.

hvilke direkte foranstaltninger vil rådet træffe, således at førstegenerations-atomkraftreaktorerne (wer 440/230 og rbmk) i bulgarien og litauen bliver lukket i overensstemmelse med de forpligtelser, som disse to lande har indgået inden for rammerne af partnerskabsforbindelserne og i forbindelse med bevillingerne til atomkraftsikkerhed? kerhed?
vilka omedelbara åtgärder ämnar rådet vidta för att se till att reaktorerna av första generationen (wer 440/230 och rbmk) i bulgarien och litauern stängs i enlighet med de förpliktelser som de bägge länderna ingått genom partnerskapsavtalen och genom avtalen med kärnsäkerhetsfonden?