Hai cercato la traduzione di bayersk da Danese a Svedese

bayersk folkedans.
bayersk folkdans.

jeg foretrækker et bayersk ølkrus.
nej, jag föredrar bavarian stein.

hvad med en kage med bayersk krem?
vad sägs om en munk som plåster på såren? med bayersk grädde.

- det lyder en smule bayersk.
- jag bryter lite på bayerska.

- bayersk pasta spises uden sovs!
-bayersk pasta behöver ingen sås!

håndlavet af en bayersk kunsthåndværker i 1870.
tillverkad av en bayersk snickare cirka 1870.

måske kan jeg vise dem lidt bayersk gæstfrihed.
jag kanske kan visa er lite bayersk gästfrihet?

støtteordning : bayersk teknologistøtteprogram — forlængelse af støtteordning
benämning : teknologisk stödordning till bayern – förlängning av stödordningen

vi spiller bayersk pool rugby, og nu fører jeg.
vi schpelar bayersk poolrugby - jag leder.

rammen er udskåret af et helt stykke bayersk, sort cedertræ.
ramen är snidad ur ett stycke bayerskt svartceder.

niks. det er en orm, en ulækker og slet ikke bayersk pølse.
nix, det är en mask, en äcklig en, inte ens en bayersk mask.

snustobak er f.eks. en vigtig del af bayersk kultur og livsstil.
snus är t.ex. en väsentlig beståndsdel av den bayerska kulturen och livsstilen.

for den lugter som en kalkunpølse med en lille smule bayersk sennep på toppen.
för det luktar som en kalkonkorv, med en liten aning bayersk senap på.

støtteordning: bayersk program til fremme af teknologiorienterede handelssammenslutninger. forlængelse 2005-2009
benämning: bayerskt program för utveckling av teknikinriktade näringslivsstiftelser. förlängning från 2005 till 2009.

jeg kommer fra en lille bayersk landsby som hedder "slikken din pikken".
jag är från ett bayerskt samhälle som heter slicken-sie-kuken.

uddannelse som journalist. korrespondent i bonn for bayersk radio og tv (report münchen).
0 styrelseledamot i hushållningssällskapet för rheinland-pfalz (sedan 1993).

nu skal i høre hele den sande historie om baronen ludwig von wolfhausen, som blev forelsket med en smuk ung bayersk luder.
ni ska höra den sanna historien om baron ludwig wolfhausen, som blev kär i en vacker, ung bayersk hora.

projektet tager sigte på at udnytte de fælles træk ved kulturen og historien i disse tre områder, der alle ligger i de bayersk-østrigske alper.
projektet skall bygga vidare på den gemensamma kultur och historia som nns i dessa tre områden, som alla ligger i de bayerska och österrikiska alperna.

Φ næstformand for spd's hovedbesty­relses europakommission; medlem af delstatsbestyrelsen for spd i bayern; medlem af præsidi­et for spd i bayern. Φ bayersk fortjenstorden.
0 vice ordförande för spd:s partistyrelses europakommission. ledamot av styrelsen för spd i bayern; ledamot av sty­relsen för spd i bayern. 0 bayersk förtjänstorden.

medlem af den socialdemokratiske velfærdsorganisation "arbeiterwohlfahrt", ..bayersk røde kors, amnesty international, de offentligt ansatte funktio­nærers fagforbund Ötv og forbundet af enlige kvinder.
medlem av social hjälporganisation för arbetare, bayerska röda korset, amnesty international, fackföreningen Ötv och forbundet ensamstående kvinnor.