Hai cercato la traduzione di beskyttelsesmetoder da Danese a Svedese

de slår til lyd for en ændring af praksis og tilbagevenden til beskyttelsesmetoder.
de förespråkade en ny logik och tillbakagång till en etik präglad av försiktighet.

det er en ting at fremme seksualoplysning, familieplanlægning eller beskyttelsesmetoder og adgang til disse. noget helt andet er at anbefale en legalisering af abort.
det är en sak att driva en lämplig politik för sexualinformation , rådgivning för familjeplanering eller om preventivmedel samt tjänster för sexuell hälsa , och en helt annan att rekommendera att aborter skall legaliseras.

ikke-kemiske metoder til ukrudtsbekæmpelse bør foretrækkes frem for kemiske beskyttelsesmetoder. det vil jeg gerne straks slå fast, hr. kommissær.
jag skulle nu vilja säga, herr kommissionär, att icke-kemiska bekämpningsmedel borde vara att föredra framför kemiska bekämpningsmedel .

eu bør under doha-forhandlingerne prøve at opnå meget strengere disciplin med hensyn til brugen af beskyttelsesforanstaltninger, antidumpingforanstaltninger og andre beskyttelsesmetoder, såsom ændringer i oprindelsesregler osv.
eu bör under doha-förhandlingarna försöka uppnå en mycket striktare disciplin vid utnyttjande av skyddsåtgärder, åtgärder mot dumpning och andra skyddsåtgärder som ändringar av ursprungsregler osv.

3.6 eØsu bekræfter endvidere den opfattelse, at en effektiv gennemførelse af beskyttelsesmetoder af enhver art, navnlig hvad angår klassificeringssystemer og indholdsfiltreringssoftware samt præcisering af ansvaret for ulovligt og skadeligt indhold, kun kan lade sig gøre med en harmoniseret og integreret international lovgivningsindsats inden for det audiovisuelle område, hvorfor det på ny opfordrer til øget samarbejde og samordning mellem europæiske og internationale organisationer og gentager sit forslag om oprettelse af en international ramme for adfærdskodekser, retningslinjer og grundlæggende foranstaltninger med henblik på en tilstrækkelig beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed.
3.6 eesk bekräftar även synpunkterna att det bara är genom en harmoniserad och integrerad reglering på internationell nivå av audiovisuella tjänster som det kommer att vara möjligt att genomföra ett effektivt skydd, särskilt genom klassificeringssystem och mjukvara för filtrering och klargörande om ansvar för olagligt och skadligt innehåll. därför efterlyser eesk på nytt ett ökat samarbete och mer samordning mellan europeiska och internationella organisationer och föreslår återigen att det skapas en internationellt ram för uppförandekoder, riktlinjer och åtgärder på gräsrotsnivå för ett lämpligt skydd av minderåriga och den mänskliga värdigheten.