Hai cercato la traduzione di betalingsmekanisme da Danese a Svedese

ii) ecb's betalingsmekanisme er lukket
ii) ecb:s betalningsmekanism skall vara stängd.

ecb skal sikre det samme, for så vidt angår ecb's betalingsmekanisme.
ecb skall se till att motsvarande gäller för ecb:s betalningsmekanism.

det omfatterdesuden ecbs betalingsmekanisme, epm, og etinterlinkingsystem, der giver mulighed for at behandle grænseoverskridende betalinger.
detomfattar också ecb:s betalningsmekanism,epm, och en mekanism, ”interlinking”, sommedger att gränsöverskridande betalningar kanförmedlas.

target består af de nationale rtgs-systemer, ecb's betalingsmekanisme og interlinking-mekanismen.
target består av de nationella rtgs-systemen, ecb: s betalningsmekanism och interlinkmekanismen.

det oprindelige formål med stabex var at oprette en hurtig betalingsmekanisme og et fleksibelt system for direkte kompensation til små producenter for deres indtægtstab i det foregående landbrugsår.
stabex ursprungliga mål var att skapa en snabb utbetalningsmekanism och ett flexibelt system för direkt kompensation till småproducenter för deras intäktsförluster under det föregående odlingsåret.

c) Ændringerne i artikel 26, 45 og 46 fastholdes i overensstemmelse med den foreslåede vedtagelse af en ny betalingsmekanisme for garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland[6].
c) Ändringsförslagen gällande artiklarna 26, 45 och 46 bibehålls i enlighet med förslaget att anta en ny avsättningsmekanism för garantifonden för åtgärder avseende tredje land[6].

- "grænseoverskridende betalinger": betalinger, som er gennemført eller vil blive gennemført mellem to nationale rtgs-systemer eller mellem et nationalt rtgs-system og ecb's betalingsmekanisme
- gränsöverskridande betalningar: betalningar som verkställts eller skall verkställas mellan två nationella rtgs-system eller mellan ett nationellt rtgs-system och ecb:s betalningsmekanism,