Hai cercato la traduzione di budgetforvaltningen da Danese a Svedese

kapitel 2 — budgetforvaltningen
kapitel 2 – budgetförvaltning

b. forbedring af budgetproceduren og budgetforvaltningen
b — förbättring av budgetprocessen och förvaltningen av budgeten

3.2.forbedring af budgetproceduren og budgetforvaltningen
3.2förbättring av budgetprocessen och förvaltningen av budgeten

nu vil jeg knytte et par kommentarer til budgetforvaltningen.
jag vill nu ta upp synpunkterna på budgetförvaltningen .

det ændrer selvfølgelig ikke på kommissionens ansvar for budgetforvaltningen.
detta ändrar naturligtvis ingenting på kommissionens ansvar för genomförandet av budgeten.

beretningen om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning fremsendes ligeledes til budgetmyndigheden.
denna rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen under budgetåret skall också lämnas till budgetmyndigheten.

c) budgetforvaltningen (kommissions arbejdsdokument, punkt 5 og 12-13)
c) budgetförvaltning (kommissionens arbetsdokument, punkterna 5 och 12-13)

principielt giver årsberetningerne kun revisionsretten mulighed for en efterfølgende kontrol af budgetforvaltningen.
den politiska betydelsen av denna struktur är att behovet av en samordnad monetär och ekonomisk politik samt skattepolitik i eu:s medlemsstater blir allt större när marginalerna blir snävare och som en naturlig följd av detta får de nationella centralbankerna allt mindre handlingsutrymme.

spild af eu-midler: revisionsrettens årsberetning afslører svagheder i budgetforvaltningen side 3
slöseriet skall bort: revisionsrättens årsrapport avslöjar brister i budgetför­valtningen sidan 3

beretningen om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning sendes også til europa-parlamentet og rådet.
rapporten om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen skall också översändas till europaparlamentet och rådet.

beretningen om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning sendes ligeledes til europa-parlamentet og rådet.
rapporten om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen för det budgetåret skall också översändas till europaparlamentet och rådet.

beretningen om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning i regnskabsåret sendes tillige til europa-parlamentet og rådet
rapporten om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen skall också översändas till europaparlamentet och rådet.

beretningen om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning i regnskabsåret fremsendes ligeledes til europa-parlamentet og rådet.
rapporten om budgetförvaltningen och den finansiella förvaltningen skall också översändas till europaparlamentet och rådet.

i denne forbindelse er det værd at bemær-ke,at budgetforvaltningen ogstyringen ideretsligeinstitutionergradvisbliver meretransparentog merestandardise-ret.
verksamhetenvid gränsövergångsstället reglerasför närvarande av eninstruktion utfärdadavdirektörenför myndigheten förindirekt beskattning.enligt de behöriga myndigheternai bosnien och hercegovina utgör denna instruktion inte ett giltigt dokumentför en ny kategorisering (nedgradering)av gränsövergångsstället eftersom ett sådant beslut måste antas av de behörigainstitutionernai bosnien och hercegovina och offentliggörasi den of-ficiellatidningenför att bli giltigt, vilket inte skedde i det aktuella fallet.

c ) budgetforvaltning (kommissionens arbejdsdokument, pkt. 13-16)
c) budgetförvaltning (kommissionens arbetsdokument, punkterna 13–16)